{"id":759,"date":"2019-09-15T20:43:08","date_gmt":"2019-09-15T18:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bfilm.sk\/39-tyzdnov-6-dni-2017\/"},"modified":"2020-04-19T10:09:06","modified_gmt":"2020-04-19T08:09:06","slug":"39-tyzdnov-6-dni-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/39-tyzdnov-6-dni-2017\/","title":{"rendered":"39 WEEKS, 6 DAYS (2017)"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-759\" data-postid=\"759\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-759 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_cbjz125 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-none col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ydyu128 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_pzca219 image-center   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1496\" title=\"39tyzdnov_banner\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-300x94.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-768x240.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-1024x320.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_zucr199   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: right;\">39 WEEKS, 6 DAYS (2017)<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"oxnz61\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_oxnz61 tf_w hide-desktop hide-tablet_landscape\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-none col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ub6x62 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_8b7n64\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-2 tb_cnzg64 first\">\n                    <!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_8nub64  hide-desktop hide-tablet hide-tablet_landscape mobile-menu-dropdown\" data-menu-style=\"mobile-menu-dropdown\" data-menu-breakpoint=\"0\" data-element-id=\"tb_8nub64\" data-lazy=\"1\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-movies\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar menu-bar tb_default_color\"><li id=\"menu-item-2012\" class=\"menu-item-custom-2012 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2012\"><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2013\" class=\"menu-item-custom-2013 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2013\"><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2014\" class=\"menu-item-custom-2014 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2014\"><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2015\" class=\"menu-item-custom-2015 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2015\"><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2016\" class=\"menu-item-custom-2016 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2016\"><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2017\" class=\"menu-item-custom-2017 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2017\"><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<!-- \/module menu -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_6oc465 last\">\n                    <!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_kbjp65  hide-desktop hide-tablet hide-tablet_landscape mobile-menu-dropdown\" data-menu-style=\"mobile-menu-dropdown\" data-menu-breakpoint=\"1000\" data-menu-direction=\"right\" data-element-id=\"tb_kbjp65\" data-lazy=\"1\" data-sticky-active=\"{&quot;d&quot;:{&quot;stick&quot;:{&quot;v&quot;:&quot;10&quot;,&quot;u&quot;:&quot;%&quot;}}}\">\n            <style>\n            @media(max-width:1000px){\n                .tb_kbjp65 .menu-module-burger{\n                    display:inline-block\n                }\n                .tb_kbjp65 .module-menu-container{\n                    display:none\n                }\n                .tb_kbjp65 .module-menu-container.is-open{\n                    display:block\n                }\n            }\n        <\/style>\n        <a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"tf_hide menu-module-burger\">\n            <span class=\"menu-module-burger-inner tf_inline_b tf_rel\"><\/span>\n            <span class=\"screen-reader-text\">Menu<\/span>\n        <\/a>\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-movies-1\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar menu-bar tb_default_color\"><li class=\"menu-item-custom-2012 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2012\"><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2013 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2013\"><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2014 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2014\"><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2015 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2015\"><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2016 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2016\"><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2017 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2017\"><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<!-- \/module menu -->\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"o-filme\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-o-filme tb_375c481 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_7d78b6b first\">\n                    <!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_v90e409  hide-tablet hide-mobile mobile-menu-overlay\" data-menu-style=\"mobile-menu-overlay\" data-menu-breakpoint=\"\" data-menu-direction=\"right\" data-element-id=\"tb_v90e409\" data-lazy=\"1\" data-sticky-active=\"{&quot;d&quot;:{&quot;stick&quot;:{&quot;v&quot;:&quot;12&quot;,&quot;u&quot;:&quot;%&quot;},&quot;unstick&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;builder&quot;}}}\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-movies-2\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar vertical transparent\"><li class=\"menu-item-custom-2012 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2012\"><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2013 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2013\"><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2014 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2014\"><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2015 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2015\"><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2016 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2016\"><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item-custom-2017 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2017\"><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<!-- \/module menu -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_2945038 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_67263f1  repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>ABOUT THE FILM<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_oger767 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_e19d37f\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-2 tb_b5c9930 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_suan840   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>In the beginning there was nothing. At the end we gave birth to our daughter Mila.\u00a0<\/p>\n<p><em>39 weeks, 6 days<\/em>\u00a0is an artistic experiment, animated diary and personal documentary showing animated self-portraits of woman and man, married couple and co-authors during 40 weeks of the gravidity. Each of the directors\/husbands perceived this period in different and very unique way. This Trinitarian phase of their life remains in existence thru associative memorials of emotions and collage of imaginative film scenes combined with surrealistic projections in film 39 weeks, 6 days.<\/p>\n<p>Short experimental animated film by Joanna Kozuch and Boris \u0160ima.<\/p>\n<p>The project is realised in co-production of plackartnyj (SK). The realisation was supported by Slovak Audiovisual Fund, Bratislava Self-Governing Region and Literary Fund.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_f5bc753 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6elb373   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\"><em>animation, SK, 2017, 8 min.<\/em><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_t5z7764  large squared icon_horizontal \" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/39weeks6days\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_boxtransparent\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-ti-facebook\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-facebook\" xlink:href=\"#tf-ti-facebook\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>39weeks6days<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module gallery -->\n<div  class=\"module gallery module-gallery tb_25hr810 layout-grid  \" data-lazy=\"1\">\n    <div class=\"module-gallery-grid\" style=\"--gald:1;--galt:1;--galm:1\">\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN.jpg\" data-rel=\"tb_25hr810\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2444\" height=\"3492\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1500\" title=\"39tyzdnov_poster_EN\" alt=\"39tyzdnov_poster_EN\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN.jpg 2444w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN-768x1097.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_poster_EN-717x1024.jpg 717w\" sizes=\"auto, (max-width: 2444px) 100vw, 2444px\" \/><\/a>            <\/dt>\n                    <\/dl>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module gallery -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w gutter-narrow col_align_middle tb_col_count_5 tb_n3i4149\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col5-1 tb_04s9152 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_8q1i77 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"http:\/\/www.avf.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-114x50.jpg\" height=\"50\" class=\"wp-post-image wp-image-1831\" title=\"logo_avf_EN_150px\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-114x50.jpg 114w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-300x131.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px.jpg 344w\" sizes=\"(max-width: 114px) 100vw, 114px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col5-1 tb_pxnj152\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_7izl774 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-138x40.jpg\" height=\"40\" class=\"wp-post-image wp-image-1833\" title=\"logo_BSK_150px\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-138x40.jpg 138w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-300x87.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px.jpg 519w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col5-1 tb_8kuf153\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_pwye887 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-35x50.jpg\" height=\"50\" class=\"wp-post-image wp-image-891\" title=\"logolf\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-35x50.jpg 35w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-100x141.jpg 100w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf.jpg 141w\" sizes=\"(max-width: 35px) 100vw, 35px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col5-1 tb_otfs153\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col5-1 tb_wjq3281 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"trailer\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-trailer tb_6hvo332 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_gdsu333 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_apoa334 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_zo9e334 o-filme repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>TRAILER<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_6cnn962 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w direction_rtl col_align_top tb_col_count_1 tb_g28b335\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_b1d5335 first\">\n                    <!-- module video -->\n<div  class=\"module module-video tb_3jpd948 video-top  \" data-lazy=\"1\">\n                    <div class=\"video-wrap-outer\">\n            <div class=\"video-wrap tf_rel tf_overflow\">\n                                    <noscript><iframe data-no-script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/156916563?h=&#038;pip=1&#038;playsinline=1&#038;portrait=0&#038;title=0&#038;byline=0\" allow=\"fullscreen\" class=\"tf_abs tf_w tf_h\"><\/iframe><\/noscript>\n                                <\/div>\n            <!-- \/video-wrap -->\n        <\/div>\n        <!-- \/video-wrap-outer -->\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"festivaly-ocenenia\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-festivaly-ocenenia tb_6kft340 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_h8i4342 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_ylhz343 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jbzv344 o-filme repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>FESTIVALS AND AWARDS<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qu9v345 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_f3gv95   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>The international premiere of this film was held in October 2017 at\u00a0<strong>33th Warsaw International Film Festival\u00a0 <\/strong>in Poland.<br \/><br \/>Since then it has received these awards:<\/p>\n<p><strong>Best Short Animation &#8211;\u00a0<\/strong>Tetovo International Film Festival ODA, Tetovo 2018, Macedonia<br \/><strong>Special Mention &#8211;\u00a0<\/strong>National Creative Awards Igric 2018, Slovakia<\/p>\n<p>You could have seen\u00a0<em>39 Weeks, 6 Days\u00a0<\/em>\u00a0at these festivals:<\/p>\n<p>33rd Warsaw Film Festival, Warsaw, Poland<br \/>41st CINANIMA International Animated Film Festival, Espinho, Portugal<br \/>14th Animateka International Animated Film Festival, Ljubljana, Slovenia<br \/>PAF Olomouc 2017, Olomouc, Czech Republic<br \/>De\u0148 kr\u00e1tkych filmov 2017, Bratislava, Slovakia<br \/>18th MONSTRA Lisbon Animated Film Festival, Lisbon, Portugal<br \/>13th Athens ANIMFEST, Athens, Greece<br \/>14th Akbank Short Film Festival, Istanbul, Turkey<br \/>Festival of Czech &amp; Slovak Films, Sydney, Australia<br \/>Art Film Fest 2018, Ko\u0161ice, Slovakia<br \/>11st International Animation Festival Fest An\u010da, \u017dilina, Slovakia<br \/>13th Sardinia International Film Festival, Sardinia, Italy<br \/>6th Insomnia International Animation Festival, Moscow, Russia<br \/>TAFF Turku Animated Film Festival 2018, Turku, Finland<br \/>24th Nancy International Film Festival, Nancy, France<br \/>12th ANIMANIMA International Animation Festival, Cacak, Serbia<br \/>13th Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival, Kyiv, Ukraine<br \/>11th Anima Syros International Animation Festival, Syros Island, Greece<br \/>13th ANIM&#8217;EST International Animation Film Festival, Bucharest, Romania<br \/>7th Tetovo International Film Festival ODA, Tetovo, Macedonia<br \/>15th European Animated Film Festival BALKANIMA, Belgrade, Serbia<br \/>8th StopTrik International Film Festival, Maribor, Slovenia<br \/>8th StopTrik International Film Festival, Lodz, Poland<br \/>15th Sedicicorto International Film Festival, Forli, Italy<br \/>REX Animation Film Festival, Stockholm, Sweden<br \/>27th Film Festival of Madrid,<em>\u00a0<\/em>Mardid, Spain<br \/>TIAF Taichung International Animation Festival, Taichung, Taiwan<br \/>5th Loccomotion Animation Film Festival, Mexico City, Mexico<br \/>12th Lublin Film Festival, Lublin, Poland<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"tvorcovia\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-tvorcovia tb_k5tx255 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_20zw255 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_cbie257 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jlxj258 o-filme repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>AUTHORS<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ax4z258 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w direction_rtl col_align_top tb_col_count_1 tb_ehpp258\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_gkrn259 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_q34241   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Director:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Boris \u0160ima<br \/><strong>Story and Screenplay:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Boris \u0160ima<br \/><strong>Story Editor:<\/strong>\u00a0M\u00e1\u0161a Orogv\u00e1ni<br \/><strong>Producers:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Eva Pa,\u00a0Peter Bada\u010d<br \/><strong>Animation:\u00a0<\/strong>Joanna Kozuch, Boris \u0160ima, Martina Fraj\u0161t\u00e1kov\u00e1<br \/><strong>D.O.P.:\u00a0<\/strong>Peter Hud\u00e1k<br \/><strong>Editor:<\/strong>\u00a0Ondrej Azor<br \/><strong>Sound Design:<\/strong>\u00a0Du\u0161an Koz\u00e1k<br \/><strong>Music:<\/strong>\u00a0Martin Has\u00e1k<\/p>\n<p><strong>Cast:\u00a0<\/strong>Boris \u0160ima, Mila \u0160imov\u00e1<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_5b8d823\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_5qag825 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_quuz945   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>JOANNA KOZUCH<\/h2>\n<p>Joanna (1977) graduated at Fine Art studies of University of Arts in Poznan. As an artist Joanna participated on several exhibitions and co-operated on animation shorts productions (<em>The Last Bus, Stones<\/em>). She is also a teacher on Animation department at Academy of Performing Arts in Bratislava, where she finished her PhD. studies. Her film debut\u00a0<em>Fongopolis<\/em>\u00a0won in 2014 An\u010da Slovak Award and national film award Sun in the Net for the best animation. Nowdays she is also preparing short animated documentary\u00a0<em>Once there was a\u00a0sea&#8230;<\/em><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_aon5826 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_h1iv825 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-812\" title=\"asia-kozuch\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch.jpg 500w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w direction_rtl col_align_top tb_col_count_1 tb_0nhk135\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_a9si136 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9vh2136   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Filmography:<\/h3>\n<p><strong>The Game <\/strong>(short animation film,2004)<strong><br \/>Fongopolis <\/strong>(short animation film, 2013)<strong><br \/><\/strong><strong>39 Weeks, 6 Days\u00a0<\/strong>(short animation film, 2017)<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_zywg919\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_exzr921 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_lurr826   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>BORIS \u0160IMA<\/h2>\n<p>Boris (1977) studied Animated Film at the UTB in Zl\u00edn, Czech Republic. From 1998 to 2003 he studied at the Academy of Performing Arts (V\u0160MU) in Bratislava, at the Department of Animated Film. His filmography includes\u00a0<em>Today is my first date<\/em>\u00a0(2002),\u00a0<em>Catch him!<\/em>\u00a0(2008) and\u00a0<em>Off To The Castle!<\/em>\u00a0(2012). Now he is working on TV series\u00a0<em>Mimi and Lisa<\/em>\u00a0and\u00a0<em>Websters<\/em>\u00a0by Katarina Kerekesova.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_66qr748 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_s4f0405 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1511\" title=\"39tyzdnov_director_sima\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima.jpg 500w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w direction_rtl col_align_top tb_col_count_1 tb_tjty520\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_5rs1521 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b4au522   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Filmography:<\/h3>\n<p><strong>Today Is My First Date\u00a0<\/strong>(short animation film, 2002)<br \/><strong>Catch Him <\/strong>(short animation film, 2008)<strong><br \/>Off To The Castle\u00a0<\/strong>(short animation film, 2012)<br \/><strong>39 Weeks, 6 Days<\/strong> (short animation film, 2017)<br \/><br \/><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"fotogaleria\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-fotogaleria tb_dad887 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_x2fp88 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_62fo88 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_thaf88 o-filme repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>GALLERY<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_dp8690 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module gallery -->\n<div  class=\"module gallery module-gallery tb_oy76350 layout-grid  \" data-lazy=\"1\">\n    <div class=\"module-gallery-grid gallery-masonry\" style=\"--gald:3;--galt:3;--galm:3\">\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm.jpg\" data-rel=\"tb_oy76350\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-991\" title=\"39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm\" alt=\"39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/39-tyzdnov-6-dni-slovensky-film-2017-bfilm-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>            <\/dt>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017.jpg\" data-rel=\"tb_oy76350\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-993\" title=\"slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017\" alt=\"slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-39-tyzdnov-6-dni-2017-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>            <\/dt>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm.jpg\" data-rel=\"tb_oy76350\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-995\" title=\"slovensky-film-2017-bfilm\" alt=\"slovensky-film-2017-bfilm\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/slovensky-film-2017-bfilm-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>            <\/dt>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017.jpg\" data-rel=\"tb_oy76350\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-997\" title=\"bfilm-slovensky-kratky-film-2017\" alt=\"bfilm-slovensky-kratky-film-2017\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bfilm-slovensky-kratky-film-2017-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>            <\/dt>\n                    <\/dl>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module gallery -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"kontakty\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-kontakty tb_i6k8722 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_u9a3726 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_1gl0727 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_u7fv727 o-filme repeat \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>CONTACTS<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_msar728 solid  divider-custom divider-left\" style=\"border-width: 3px;border-color: #a2cf64;margin-top: -3px;max-width: 100px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w direction_rtl col_align_top tb_col_count_2 tb_8czp729\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_o5m850 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_zdc7623 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/BFILM_cmyk_priesvitne-170x150.png\" width=\"170\" height=\"150\" class=\"wp-post-image wp-image-1232\" title=\"BFILM_cmyk_priesvitne\" alt=\"\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s5my731   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">Producer<br \/>BFILM -Peter Bada\u010d<br \/>peter(at)bfilm.sk<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_ia0f729 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_tdoi384 image-center   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"111\" src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj.png\" class=\"wp-post-image wp-image-1504\" title=\"plackartnyj\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj.png 453w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj-300x74.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_f7q9455   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">Producer<br \/>plackartnyj &#8211; Joanna Kozuch<br \/>info(at)plackartnyj.sk<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>39 WEEKS, 6 DAYS (2017) ABOUT THE FILM TRAILER FESTIVALS AND AWARDS AUTHORS GALLERY CONTACTS ABOUT THE FILM TRAILER FESTIVALS AND AWARDS AUTHORS GALLERY CONTACTS ABOUT THE FILM TRAILER FESTIVALS AND AWARDS AUTHORS GALLERY CONTACTS ABOUT THE FILM In the beginning there was nothing. At the end we gave birth to our daughter Mila.\u00a0 39 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-short-films-en","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner.jpg\" title=\"39tyzdnov_banner\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner.jpg 1920w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-300x94.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-768x240.jpg 768w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_banner-1024x320.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n<h1 style=\"text-align: right;\">39 WEEKS, 6 DAYS (2017)<\/h1>\n<ul id=\"menu-movies-3\"><li><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li> <li><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li> <li><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li> <li><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li> <li><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li> <li><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li> <\/ul>\n<a rel=\"nofollow\" href=\"#\"> Menu <\/a> <ul id=\"menu-movies-4\"><li><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li> <li><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li> <li><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li> <li><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li> <li><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li> <li><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li> <\/ul>\n<ul id=\"menu-movies-5\"><li><a href=\"#o-filme\">ABOUT THE FILM<\/a><\/li> <li><a href=\"#trailer\">TRAILER<\/a><\/li> <li><a href=\"#festivaly-ocenenia\">FESTIVALS AND AWARDS<\/a><\/li> <li><a href=\"#tvorcovia\">AUTHORS<\/a><\/li> <li><a href=\"#fotogaleria\">GALLERY<\/a><\/li> <li><a href=\"#kontakty\">CONTACTS<\/a><\/li> <\/ul>\n<h1>ABOUT THE FILM<\/h1>\n\n<p>In the beginning there was nothing. At the end we gave birth to our daughter Mila.\u00a0<\/p> <p><em>39 weeks, 6 days<\/em>\u00a0is an artistic experiment, animated diary and personal documentary showing animated self-portraits of woman and man, married couple and co-authors during 40 weeks of the gravidity. Each of the directors\/husbands perceived this period in different and very unique way. This Trinitarian phase of their life remains in existence thru associative memorials of emotions and collage of imaginative film scenes combined with surrealistic projections in film 39 weeks, 6 days.<\/p> <p>Short experimental animated film by Joanna Kozuch and Boris \u0160ima.<\/p> <p>The project is realised in co-production of plackartnyj (SK). The realisation was supported by Slovak Audiovisual Fund, Bratislava Self-Governing Region and Literary Fund.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>animation, SK, 2017, 8 min.<\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/39weeks6days\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> <em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-facebook\" xlink:href=\"#tf-ti-facebook\"><\/use><\/svg><\/em> 39weeks6days <\/a>\n[gallery ids=\"1499\"]\n<a href=\"http:\/\/www.avf.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> <img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-114x50.jpg\" height=\"50\" title=\"logo_avf_EN_150px\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-114x50.jpg 114w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px-300x131.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_avf_EN_150px.jpg 344w\" sizes=\"(max-width: 114px) 100vw, 114px\" \/> <\/a>\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-138x40.jpg\" height=\"40\" title=\"logo_BSK_150px\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-138x40.jpg 138w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px-300x87.jpg 300w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_BSK_150px.jpg 519w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-35x50.jpg\" height=\"50\" title=\"logolf\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-35x50.jpg 35w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf-100x141.jpg 100w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logolf.jpg 141w\" sizes=\"(max-width: 35px) 100vw, 35px\" \/>\n<h1>TRAILER<\/h1>\n\n[embed]https:\/\/vimeo.com\/156916563[\/embed]\n<h1>FESTIVALS AND AWARDS<\/h1>\n\n<p>The international premiere of this film was held in October 2017 at\u00a0<strong>33th Warsaw International Film Festival\u00a0 <\/strong>in Poland.<br \/><br \/>Since then it has received these awards:<\/p> <p><strong>Best Short Animation -\u00a0<\/strong>Tetovo International Film Festival ODA, Tetovo 2018, Macedonia<br \/><strong>Special Mention -\u00a0<\/strong>National Creative Awards Igric 2018, Slovakia<\/p> <p>You could have seen\u00a0<em>39 Weeks, 6 Days\u00a0<\/em>\u00a0at these festivals:<\/p> <p>33rd Warsaw Film Festival, Warsaw, Poland<br \/>41st CINANIMA International Animated Film Festival, Espinho, Portugal<br \/>14th Animateka International Animated Film Festival, Ljubljana, Slovenia<br \/>PAF Olomouc 2017, Olomouc, Czech Republic<br \/>De\u0148 kr\u00e1tkych filmov 2017, Bratislava, Slovakia<br \/>18th MONSTRA Lisbon Animated Film Festival, Lisbon, Portugal<br \/>13th Athens ANIMFEST, Athens, Greece<br \/>14th Akbank Short Film Festival, Istanbul, Turkey<br \/>Festival of Czech &amp; Slovak Films, Sydney, Australia<br \/>Art Film Fest 2018, Ko\u0161ice, Slovakia<br \/>11st International Animation Festival Fest An\u010da, \u017dilina, Slovakia<br \/>13th Sardinia International Film Festival, Sardinia, Italy<br \/>6th Insomnia International Animation Festival, Moscow, Russia<br \/>TAFF Turku Animated Film Festival 2018, Turku, Finland<br \/>24th Nancy International Film Festival, Nancy, France<br \/>12th ANIMANIMA International Animation Festival, Cacak, Serbia<br \/>13th Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival, Kyiv, Ukraine<br \/>11th Anima Syros International Animation Festival, Syros Island, Greece<br \/>13th ANIM'EST International Animation Film Festival, Bucharest, Romania<br \/>7th Tetovo International Film Festival ODA, Tetovo, Macedonia<br \/>15th European Animated Film Festival BALKANIMA, Belgrade, Serbia<br \/>8th StopTrik International Film Festival, Maribor, Slovenia<br \/>8th StopTrik International Film Festival, Lodz, Poland<br \/>15th Sedicicorto International Film Festival, Forli, Italy<br \/>REX Animation Film Festival, Stockholm, Sweden<br \/>27th Film Festival of Madrid,<em>\u00a0<\/em>Mardid, Spain<br \/>TIAF Taichung International Animation Festival, Taichung, Taiwan<br \/>5th Loccomotion Animation Film Festival, Mexico City, Mexico<br \/>12th Lublin Film Festival, Lublin, Poland<\/p>\n<h1>AUTHORS<\/h1>\n\n<p><strong>Director:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Boris \u0160ima<br \/><strong>Story and Screenplay:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Boris \u0160ima<br \/><strong>Story Editor:<\/strong>\u00a0M\u00e1\u0161a Orogv\u00e1ni<br \/><strong>Producers:<\/strong>\u00a0Joanna Kozuch, Eva Pa,\u00a0Peter Bada\u010d<br \/><strong>Animation:\u00a0<\/strong>Joanna Kozuch, Boris \u0160ima, Martina Fraj\u0161t\u00e1kov\u00e1<br \/><strong>D.O.P.:\u00a0<\/strong>Peter Hud\u00e1k<br \/><strong>Editor:<\/strong>\u00a0Ondrej Azor<br \/><strong>Sound Design:<\/strong>\u00a0Du\u0161an Koz\u00e1k<br \/><strong>Music:<\/strong>\u00a0Martin Has\u00e1k<\/p> <p><strong>Cast:\u00a0<\/strong>Boris \u0160ima, Mila \u0160imov\u00e1<\/p>\n<h2>JOANNA KOZUCH<\/h2> <p>Joanna (1977) graduated at Fine Art studies of University of Arts in Poznan. As an artist Joanna participated on several exhibitions and co-operated on animation shorts productions (<em>The Last Bus, Stones<\/em>). She is also a teacher on Animation department at Academy of Performing Arts in Bratislava, where she finished her PhD. studies. Her film debut\u00a0<em>Fongopolis<\/em>\u00a0won in 2014 An\u010da Slovak Award and national film award Sun in the Net for the best animation. Nowdays she is also preparing short animated documentary\u00a0<em>Once there was a\u00a0sea...<\/em><\/p>\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch.jpg\" title=\"asia-kozuch\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch.jpg 500w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/asia-kozuch-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<h3>Filmography:<\/h3> <p><strong>The Game <\/strong>(short animation film,2004)<strong><br \/>Fongopolis <\/strong>(short animation film, 2013)<strong><br \/><\/strong><strong>39 Weeks, 6 Days\u00a0<\/strong>(short animation film, 2017)<\/p>\n<h2>BORIS \u0160IMA<\/h2> <p>Boris (1977) studied Animated Film at the UTB in Zl\u00edn, Czech Republic. From 1998 to 2003 he studied at the Academy of Performing Arts (V\u0160MU) in Bratislava, at the Department of Animated Film. His filmography includes\u00a0<em>Today is my first date<\/em>\u00a0(2002),\u00a0<em>Catch him!<\/em>\u00a0(2008) and\u00a0<em>Off To The Castle!<\/em>\u00a0(2012). Now he is working on TV series\u00a0<em>Mimi and Lisa<\/em>\u00a0and\u00a0<em>Websters<\/em>\u00a0by Katarina Kerekesova.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima.jpg\" title=\"39tyzdnov_director_sima\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima.jpg 500w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/39tyzdnov_director_sima-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<h3>Filmography:<\/h3> <p><strong>Today Is My First Date\u00a0<\/strong>(short animation film, 2002)<br \/><strong>Catch Him <\/strong>(short animation film, 2008)<strong><br \/>Off To The Castle\u00a0<\/strong>(short animation film, 2012)<br \/><strong>39 Weeks, 6 Days<\/strong> (short animation film, 2017)<br \/><br \/><\/p>\n<h1>GALLERY<\/h1>\n\n[gallery ids=\"990,992,994,996\"]\n<h1>CONTACTS<\/h1>\n\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj.png\" title=\"plackartnyj\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj.png 453w, https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/plackartnyj-300x74.png 300w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Producer<br \/>plackartnyj - Joanna Kozuch<br \/>info(at)plackartnyj.sk<\/p>\n<img src=\"https:\/\/www.bfilm.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/BFILM_cmyk_priesvitne-170x150.png\" width=\"170\" height=\"150\" title=\"BFILM_cmyk_priesvitne\" alt=\"\">\n<p style=\"text-align: center;\">Producer<br \/>BFILM -Peter Bada\u010d<br \/>peter(at)bfilm.sk<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfilm.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}