september 2019

19september2019

SH_T HAPPENS (2019)

SH_T HAPPENS (2019)

O FILME

Bytový dom plný sebeckých obyvateľov. Úplne vyčerpaný domovník a jeho sexuálne frustrovaná manželka. Ovdovený jeleň topí svoj smútok v alkohole… Zatiaľ, čo sa snažili vyrovnať so svojimi problémami, ocitli sa v ťažko riešiteľnom milostnom trojuholníku, ktorého dôsledky sa môžu ľahko stať trvalými, niekedy až príliš trvalými. Film je voľnou adaptáciou známeho biblického príbehu a zároveň ho premieňa na súčasné ironické rozprávanie o tom, ako svet niekedy funguje.

Krátky animovaný film Davida Štumpfa a Michaely Mihályovej.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s BFILM.cz (CZ), FAMU (CZ), Bagan Films (FR) a Arte (FR). Realizáciu filmu podporil český Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, grantový program Európskej únie Kreatívna Európa MEDIA, francúzsky fond CNC, fond Procirep-Angoa a Literárny fond vrámci programu Alfa. Slovenský distribútor filmu je Asociácia slovenských filmových klubov.

animovaný, CZ/SK/FR, 2019, 14 min.

filmshithappens

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v septembri 2019 na 76. Medzinárodnom filmovom festivale Biennale v Benátkach, Taliansko.

Odvtedy film získal tieto ocenenia:

Špeciálne uznanie – 48. Montreal Festival du nouveau cinema 2019, Montreal, Kanada
Cena divákov – 8. PRIMANIMA World Festival of First Animations 2019, Budaors, Maďarsko
Cena divákov – LIAF – Medzinárodný festival animovaných filmov Londýn 2019, Londýn, Veľká Británia
Najlepší študentský krátky film – 39. Medzinárodný festival animovaných filmov Anima Brussels 2020, Brusel, Belgicko
Najlepší animovaný film – Vertigo International Short Film Festival 2020, Milano, Taliansko
Špeciálne uznanie – ANIMAKOM Bilbao International Animation Community Festival 2020, Bilbao, Španielsko
Najlepší animovaný krátky film– Flipbook International Film Festival 2020, Skopje, Severné Macedónsko
Špeciálne uznanie v kategórií Najlepší krátky animovaný film + Špeciálne uznanie v kategórií Najlepší krátky študentský film – 26. Palm Springs International Short Film Festival 2020, Palm Springs, USA
Najlepší film – Animation Block, BAM 2020, New York City, USA
Najlepší slovenský animovaný film – 14. Fest Anča International Animation Film Festival 2020, Žilina, Slovensko
Špeciálne uznanie – 31. IGRIC Slovak National Film Awards – kategória pre mladých tvorcov, Bratislava, Slovensko
Špeciálne uznanie – 44. Atlanta Film Festival 2020, Atlanta, USA
Medzinárodná cena pre animovaný film – Kursaal Film Festival San Sebastian 2020, San Sebastian, Španielsko
Najlepší krátky film – Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Veľká Británia
Najlepší animovaný film – 4. Blue Danube International Film Festival 2020, Viedeň/Budapešť, Rakúsko/Maďarsko
Strieborná cena pre študentský dizajn – 12. Los Angeles Animation Festival 2020, Los Angeles, USA
Špeciálne uznanie + Cena divákov – GIRAF International Festival of Independent Animation 2020, Calgary, Kanada
Cena divákov – 27. Febiofest International Film Festival, Bratislava, Slovensko
Špeciálne uznanie – 24. Zoom Zblizenia International Short Film Festival 2020, Jelenia Góra, Poľsko
Najlepší animovaný film – Short of the Year competition 2020, Madrid, Španielsko
Cena East Wave – 4. BEAST International Film Festival 2021, Porto, Portugalsko
Cena mladej poroty – 10. Animocje International Animation Festival 2021, Bygoszcz, Poľsko
Najlepší animovaný film – 30. Mediawave International Film and Music Festival 2021, Gyor, Maďarsko
Najlepší animovaný film – Annual Aarhus Film Festival 2020, Aarhus, Dánsko
Najlepší scenár – Sentiero Film Factory 2022, Florencia, Taliansko

Nominácie

Česká filmová a televízna akadémia – Cena Magnesia pre najlepší študentský film
Slovenská filmová a televízna akadémia – Slkno v sieti – Najlepší animovaný film
Francúzska filmová akadémia – César – Najlepší animovaný film

SH_T HAPPENS ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

76. Medzinárodný filmový festival Biennale 2019, Benátky, Taliansko
Milano Film Festival 2019, Milano, Taliansko
Film Fest Ghent 2019, Ghent, Belgicko
48. Montreal Festival du nouveau cinema 2019, Montreal, Kanada
38. Medzinárodný festival krátkych filmov Uppsala 2019, Uppsala, Švédsko
Medzinárodný festival animovaných filmov REANIMANIA 2019, Jerevan, Arménsko
8. PRIMANIMA World Festival of First Animations 2019, Budaors, Maďarsko
REX Animation Film Festival 2019, Štokholm, Švédsko
Medzinárodný filmový festival Záhreb 2019, Záhreb, Chorvátsko
ZINEBI – Medzinárodný festival dokumentárnych a krátkych filmov 2019, Bilbao, Španielsko
Seville European Film Festival 2019, Seville, Španielsko
43. Cinanima Film Festival 2019, Espinho, Portugalsko
POFF Shorts Black Nights Tallinn 2019, Tallinn, Estónsko
32. Foyle Film Festival 2019, Derry-Londonderry, Veľká Británia
LIAF – Medzinárodný festival animovaných filmov Londýn 2019, Londýn, Veľká Británia
14. Medzinárodný festival krátkych filmov Zubroffka 2019, Bialystok, Poľsko
16. Medzinárodný festival animovaných filmov Animateka 2019, Lubľaň, Slovinsko
31. Medzinárodný festival krátkych filmov Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španielsko
Carrefour de l’animation 2019, Paríž, Francúzsko
Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švajčiarsko
15. Prague Short Film Festival 2020, Praha, Česká republika
Medzinárodný festival krátkych filmov Clermont-Ferrand 2020, Clermont-Ferrand, Francúzsko
Sundance Film Festival 2020, Park City, USA
39. Medzinárodný festival animovaných filmov Anima Brussels 2020, Brusel, Belgicko
23. Medzinárodný festival animovaných filmov Animac 2020, Lleida, Španielsko
Tricky Women 2020, Viedeň, Rakúsko
6. Short Movie Club Festival Unfiltered Cinema 2020, Minsk, Bielorusko
25. Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva
23. European Short Film Festival, Bordeaux, Francúzsko
Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Veľká Británia
44. Medzinárodný filmový festival Cleveland 2020, Cleveland, USA
31. Medzinárodný festival krátkych filmov Drážďany 2020, Drážďany, Nemecko
9. Medzinárodný festival krátkych filmov Kyjev 2020, Kyjev, Ukrajina
42. Medzinárodný filmový festival Moskva 2020, Moskva, Rusko
44. Medzinárodný filmový festival Atlanta 2020, Atlanta, USA
22. Kino na hranici, Cieszyn/Český Těšín, Česká republika/Poľsko
Medzinárodný festival animovaných filmov ANIFILM 2020, Liberec, Česká republika
Medzinárodný festival animovaných filmov Animatricks 2020, Helsinki, Fínsko
27. Animafest Zagreb 2020, Záhreb, Chorvátsko
Medzinárodný festival krátkych a animovaných filmov MECAL 2020, Barcelona, Španielsko
13. Medzinárodný festival krátkych filmov Glasgow 2020, Glasgow, Veľká Británia
12. Medzinárodný festival krátkych filmov Short Waves 2020, Poznaň, Poľsko
20. Medzinárodný festival animovaných filmov MONSTRA 2020, Lisabon, Portugalsko
36. Medzinárodný festival študentských filmov FAMUFEST 2020, Praha, Česká republika
27. MFFK Febiofest 2020, Bratislava, Slovensko
44. Medzinárodný filmový festival Hong Kong 2020, Hong Kong, Čína
51. Nashville International Film Festival 2020, Nashville, USA
Turku Animated Film Festival 2020, Turku, Fínsko
45. Odense International Short Film Festival 2020, Odense, Dánsko
26. Encounters International Short and Animation Film Festival, Bristol, Veľká Británia
44. Ottawa International Animation Film Festival 2020, Ottawa, Kanada
17. In the Palace Short Film Festival 2020, Sofia, Bulharsko
16. Akbank International Short Film Festival, Akbank, Egypt
15. Sapporo International Short Film Festival 2020, Sapporo, Japonsko
4th Still Voices Short Film Festival 2020, Longoford, Ireland
16. BUSHO Budapest Short Film Festival 2020, Budapest, Maďarsko
ANIBAR 2020, Peja, Kosovo
25. Fantoche International Animation Film Festival 2020, Baden, Švajčiarsko
Festival Européen de Film Court de Brest 2020, Brest, Francúzsko
6. Unfiltered Cinema (Short Movie Club) 2020, Minsk, Bielorusko
Zlín International Film Festival for Young Audience 2020, Zlín, Česká republika
19. Concorto International Film Festival 2020, Pontenure, Taliansko
ANIMAZE Montreal International Animation Festival 2020, Montreal, Kanada
15. International Festival de Cortometrajes 2020, Mexico City, Mexiko
13. Fest Anča International Animation Film Festival 2020, Žilina, Slovensko
16. FEST New Directors Film Festival 2020, Espinho, Portugalsko
Festival Ciné Court Animé 2020, Roanne, Francúzsko
20. Sopot International Film Festival 2020, Sopot, Poľsko
The Animattikon Project 2020, Paphos, Cyprus
Pixelatl 2020, Morelos, Mexiko
Norwich International Film Festival 2020, Norwich, Veľká Británia
TOFUZI International Animated Film Festival 2020, Ajara, Gruzínsko
GIRAF International Festival of Independent Animation 2020, Calgary, Kanada
ANIMAFILM International Film Festival 2020, Azerbajdžan
12. Los Angeles Animation Festival, Los Angeles, USA
Monterrey International Film Festival 2020, Monterrey, Mexiko
PSIAF Palm Springs International Animation Festival and Expo 2020, Palm Springs, USA
Vertigo International Short Film Festival 2020, Milano, Taliansko
Annual Aarhus Film Festival 2020, Aarhus, Dánsko
VAF Viborg Animation Film Festival 2020, Viborg, Dánsko
ANIMATOU International Animation Film Festival 2020, Geneva, Švajčiarsko
Festival Européen du Court Métrage de Bordeaux 2020, Bordeaux, Francúzsko
3. Drunken Film Festival 2020, Oakland, USA
La Guarimba International Short Film Festival 2020, Amantea, Taliansko
29. Arizona International Film Festival 2020, Tuscon, USA
46. FILMETS Badalona International Film Festival 2020, Barcelona, Španielsko
7. Linoleum International Animation and Art Film Festival 2020, Kyjev, Ukrajina
Animation Block Brooklyn City Hall 2020, New York City, USA
14. River Film Festival 2020, Padua, Taliansko
12. Psarokokalo International Short Film Festival 2020, Kea, Grécko
19. Cinemaforum Short Film Festival 2020, Varšava, Poľsko
Festival Phare 2020, Arles, Francúzsko
Thessaloniki Animation Film Festival 2020, Thessaloniki, Grécko
Cordillera International Film Festival 2020, Reno, USA
ANIMAKOM Bilbao International Animation Community Festival 2020, Bilbao, Španielsko
33. Helsinki International Film Festival 2020, Helsinki, Fínsko
12. FICBUEU International Short Film Festival 2020, Pontevedra, Španielsko
18. Shnit Worldwide Film Festival 2020, Bern, Švajčiarsko
Desertscape International Film Festival 2020, St. George, USA
Malatesta Short Film Festival 2020, Cesena, Taliansko
22. Guanajuato International Short Film Festival 2020, Guanajuato, Mexiko
9. KO:SH International Short Film Festival 2020, Korca, Albánsko
12. New Filmmakers Los Angeles Monthly Festival 2020, Hollywood, USA
Shorts UP The Little Picnic 2020, Monosoania, Rumunsko
20. Nevada City Film Festival 2020, Nevada City, USA
Quebec City Film Festival 2020, Quebec, Kanada
12. Corti in Cortile Film Festival 2020, Catania, Taliansko
5. Marienbad International Film Festival 2020, Marianské lázne, Česká republika
11. Wiz-Art International Short Film Festival 2020, Kyjev, Ukrajina
43. Denver International Film Festival 2020, Denver, USA
24. Zoom Zblizenia International Short Film Festiva 2020, Jelenia Góra, Poľsko
28. ALTER-NATIVE International Short Film Festival 2020, Targu Mures, Rumunsko
13. CinEast Central and Eastern European Film Festival 2020, Luxembourg, Luxembursko
5. Crossing the Screen Film Festival 2020, Eastbourne, Veľká Británia
Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg 2020, Strasbourg, Francúzsko
Galician Freaky Film Festival 2020, Pontevedra, Španielsko
IndieCork International Short Film Festival 2020, Cork, Írsko
29. Soria International Short Film Festival 2020, Soria, Španielsko
Festival du Court métrage d’Auch 2020, Auch, Franccúzsko
Flipbook International Film Festival 2020, Skopje, Severné Macedónsko
Loft Short Film Festival 2020, Tuscon, USA
35. Cinema Jove International Film Festival 2020, Valencia, Španielsko
OLHO International Animation Festival 2020, Porto, Portugalsko
6. Bit Bang Animation, Videogames and Digital Arts Festival, Buenos Aires, Argentína
Kinoproba International Student Film Festival 2020, St. Petersbourg, Rusko
4. Blue Danube International Film Festival 2020, Viedeň/Budapešť, Rakúsko/Maďarsko
Kursaal Film Festival San Sebastian 2020, San Sebastian, Španielsko
14. Vilnius International Short Film Festival 2020, Vilnius, Litva
interFilm Short Film Festival 2020, Berlin, Nemecko
17. Balkanima International Animation Film Festival 2020, Belehrad, Srbsko
10. Kuandu International Animation Film Festival 2020, Taipei, Taiwan
19. Magma International Short Film Festival 2020, Acireale, Taliansko
43. Poitiers International Student Film Festival 2020, Poitiers, Francúzsko
AnimaSyros International Animation Film Festival 2020, Syros, Grécko
15. Anim’Est International Animation Film Festival 2020, Bukurešť, Rumunsko
21. Festival du premier Court Metrage, 2020 Pontault-combault, Francúzsko
NewFilmmakers 2021, Los Angeles, USA
4. BEAST International Film Festival 2021, Porto, Portugalsko
10. Animocje International Animation Festival 2021, Bygoszcz, Poľsko
16. Fantaspoa International Fantastic Festival 2021, Porto Alegre, Brazília
30. Mediawave International Film and Music Festival 2021, Gyor, Maďarsko
Friss Hús Budapest International Short Film Festival 2021, Budapest, Maďarsko
NOT FILM FEST 2021, Rimini, taliansko
Bucharest Short Film Festival 2021, Bukurešť, Rumunsko
Canlandıranlar Film Festival 2021, İstanbul, Turecko
6. Animafest Gdańsk International Animation Film Festival, Gdansk, Poľsko
Crossing The Screen 2021, Eastbourne, Veľká Británia
FLICKFAIR Film Festival 2022, Los Angeles, USA
Sentiero Film Factory 2022, Florencia, Taliansko

TVORCOVIA

Réžia: Michaela Mihályiová, David Štumpf
Scenár: Michaela Mihályiová, David Štumpf
Producent: Peter Badač
Koproducenti: BFILM.cz (CZ), Bagan Films (FR) – Patrick Hernandez, Véronique Siegel, FAMU (CZ), Arte (FR)
Výtvarné návrhy: Michaela Mihályiová
Animácia: David Štumpf
Kolorovanie: Matej Mihályi, Diana Cam Van Nguyen, Kriss Sagan, Bára Halířová, Peter Martinka, Kateřina Karhánková, Michaela Mihályiová
Strih: Katarína Pavelková
Obrazová postprodukcia: David Štumpf
Zvuk: Damien Perrollaz
Hudba: Olivier de Palma

MICHAELA MIHÁLYIOVÁ

Michaela (1991) v súčasnosti študuje animáciu na FAMU v Prahe, kde aj žije. Rada rozpráva príbehy v rozličných technikách, od kreslených cez vystrihované až po bábkové animácie. Okrem štúdia pracuje ako animátorka na voľnej nohe a ilustrátorka. Miluje pivo a kávu.

Filmografia:

Tu a tu (krátky animovaný film, 2017)
Food (krátky animovaný film, 2017)
SH_T HAPPENS (krátky animovaný film, 2019)

DAVID ŠTUMPF

David (1991) ukončil štúdium na VŠMU v Bratislave filmom Kovbojsko, ktorý bol vybraný na festivaly ako Annecy, Stuttgart alebo Hiroshima a získal niekoľko ocenení doma i v zahraničí. Film je súčasťou premietacieho programu Visegrádske nové talenty a bol distribuovaný v kinách na Slovensku a v Českej republike. David teraz žije v Prahe, kde pôsobí ako animátor, ilustrátor a režisér na voľnej nohe.

Filmografia:

Kovbojsko (krátky animovaný film, 2015)
WooHoo (krátky animovaný film, 2017)
SH_T HAPPENS (krátky animovaný film, 2019)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
BFILM
info(at)bfilm.sk

Festivaly
BFILM
bfilm(at)bfilm.sk

Predaj
NEXT FILM DISTRIBUTION
anthony(at)nextfilmdistribution.com

18september2019

MARTIN A TAJOMSTVO LESA (2021)

kravickadlhometrážne filmy

MARTIN A TAJOMSTVO LESA (2021)

O FILME

Deti zo skautského oddielu trávia svoje letné prázdniny na mieste, ktoré je ukryté v horách romantickej lesnej oblasti. Tri týždne žijú ako divochovia – spávajú v típí, umývajú sa v potoku, varia svoje jedlá na ohni a zabávajú sa v lese okolo. Tentokrát však skauti prichádzajú do svojho lesa naposledy. Vďaka plánu ťažiť tu lítium, zmizne ich divočina navždy…

Film Petra Oukropca podľa scenára Kateřiny Kačerovskej.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s BFILM.cz (CZ), Leitwolf Filmproduktion (DE) a Negativ (CZ). Realizáciu filmu podporil český Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, filmový fond Nordmedia, Jihomoravský filmový nadační fond, grantový program Európskej únie Kreatívna Európa MEDIA a Plzeňský kraj. Slovenským distributérom filmu je spoločnosť Bontonfilm.

hraný, CZ/SK/DE, 2021, 80 min.

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v marci 2021 na Medzinárodnom filmovom festivale pre deti a mládež BUFF v Malmö.

Film Martin a tajomstvo lesa ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

International Children and Youth Film Festival BUFF 2021, Malmö, Sweden
Goldener Spatz – Deutsches Kinder Medienfestival 2021, Gera, Germany
Seoul Guro International Kids Film Festival 2021, Seoul, South Korea
Motovun Film Festival 2021, Motovun, Croatia
Cinemagic 2021, Dublin, Ireland
Dytiatko – Int. Children’s Media Festival 2021, Charkov, Ukraine
61st Zlín Film Festival 2021, Zlín, Czechia
Dětský festival Oty Hofmana 2021, Ostrov, Czechia
Zurich Film Festival 2021, Zurich, Switzerland
15th Buster Copenhagen Int. Film Festival for Children and Youth 2021, Copenhagen, Danemark
8th Kids Kino International Film Festival 2021, Warsaw, Poland
LUCAS – International Festival for Young Film Lovers 2021, Frankfurt, Germany
BFI London Film Festival 2021, London, Great Britain
SCHLiNGEL International Film Festival 2021, Chemnitz, Germany
Sharjah International Film Festival 2021, Sharjah, UAE
35th Cinekid International Children’s Film Festival 2021, Amsterdam, The Netherlands
Riga International Film Festival 2021, Riga, Latvia
39th KinderFilmFest Münster 2021, Münster, Germany
Filem’On – Brussels Children’s Film Festival 2021, Brussels, Belgium
31st FilmFestival Cottbus 2021, Cottbus, Germany
Chicago International Children’s Film Festival 2021, Chicago, USA
Oulu Int’l Children and Youth Film Festival 2021, Oulu, Finland
Athens International Children’s Film Festival 2021, Athens, Greece

TVORCOVIA

Réžia: Petr Oukropec
Scenár: Kateřina Kačerovská
Námet: Kateřina Kačerovská
Dramaturgia: Marcela Pittermanová
Producent: BFILM.cz – Peter Badač
Koproducenti: Leitwolf Filmproduktion (DE) – Anette Unger, BFILM (SK), Negativ (CZ)
Výkonný producent: Pavel Vácha
Kamera: Lukáš Teren
Architekt: Henrich Boráros
Kostýmový výtvarník: Tereza Kopecká
Masky: Helena Bermak
Animácie: Michal Struss, Magdalena Hejzlarová, Martin Búřil, Aleš Baumgartner, Martin Máj, Pavla Dudová, Jan Bohuslav, Zdeněk Durdil, Vojta Sysel, Anna Paděrová
VFX supervisor: Tibor Meliš
Strih: Dana Klempířová
Zvuk: Anders Wasserfall, Richard Muller
Hudba: André Feldhaus, Carsten Rocker

Hrajú: Sebastian Pöthe, Josefína Krycnerová, Tobiáš Rímský, Václav Hubka, Johana Horváthová, Kristýna Boková, Ester Geislerová, Vasil Fridrich, Anna Schmidtmajerová, Tomáš Bambušek, Aleš Petráš

PETR OUKROPEC

Petr (1972) se narodil v Praze. V roce 1994 debutoval jako producent celovečením filmem Indiánské léto. V roce 1995 spoluzaložil produkční společnost Negativ, která až dosud vyrobila více než čtyřicet hraných, dokumentárních a animovaných filmů. Filmy společnosti získaly mnoho významných mezinárodních ocenění. V roce 1999 získal jako producent Českého lva za nejlepší film (Návrat idiota). Je členem Evropské filmové akademie. Od roku 2003 vede producentskou dílnu na katedře produkce FAMU. V divadelním spolku Zmrzlik v pošumavské obci Těchonice se dlouhodobě věnuje práci s dětmi a neherci. Původně sociální projekt oslovil široké publikum. V roce 2012 debutoval jako režisér filmem pro děti Modrý tygr, který získal několik festivalových a diváckých ocenění a byl úspěšně uveden v české i mezinárodní distribuci. Film Ani ve snu!, který je jeho druhým celovečerním filmem byl v premiéře uveden na Berlinale 2016 v soutěžní sekci Generation 14+ a byl následně vybrán na festivaly ve více než 25 zemích světa.

Filmografia:

Modrý tiger (dlhometrážny hraný film, 2012)
Ani ve snu! (dlhometrážny hraný film, 2016)
Martin a tajomstvo lesa (dlhometrážny hraný film, 2021)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
BFILM
info(at)bfilm.sk

Festivaly
BFILM
info(at)bfilm.sk

Predaj
Attraction Distribution – Xiaojuan Zhou
xiao88(at)attraction.ca

18september2019

MOJE SLNKO MAAD PODPORIL EURIMAGES

kravickanovinky

MOJE SLNKO MAAD PODPORIL EURIMAGES

Koprodukčný česko-francúzsko-slovenský animovaný film režisérky Michaely Pavlátovej Moje slnko Maad podporil na poslednom zasadnutí fond Rady Európy Eurimages.

Kompletný zoznam podporených projektov nájdete tu.

18september2019

MOJA AFGANSKÁ RODINA (2021)

kravickadlhometrážne filmy

MOJA AFGANSKÁ RODINA (2021)

O FILME

Moja afganská rodina rozpráva príbeh Herry, ktorá sa zamiluje do Afgánca Nazira a rozhodne sa s ním odísť do jeho rodnej zeme. Netuší, aký život ju čaká v Afganistane, ani do akej rodiny vstupuje.

Dedko feminista, adoptovaný mladík, ktorý ohromuje svojim intelektom, a Frišta, ktorá chce uniknúť svojmu mužovi surovcovi. Ako ostatné ženy v rodine aj Herra nosí burku a schováva sa, keď do domu prídu hostia. Po čase získava novú prácu s Američankou Heidi, ktorá len veľmi málo rozumie tomu, ako žijú ženy v Afganistane a ešte menej tomu, že nie každý chce byť zachránený Západom.

Moja afganská rodina je celovečený animovaný debut režisérky Michaely Pavlátovej.

Projekt je realizovaný v koprodukcii so spoločnosťami Negativ (CZ), Česká televize (CZ), Sacrebleu production (FR). Realizáciu filmu podporil český Státní fond kinematografie, CNC, fond Rady Európy Eurimages, Audiovizuálny fond a grantový program Európskej únie Kreatívna Európa MEDIA. Slovenským distributérom filmu je spoločnosť ASFK.

animovaný, CZ/FR/SK, 2021, 80 min.

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v júni 2021 na Medzinárodnom filmovom festivale animovaných filmov v Annecy, Francúzsko.

Odvtedy film získal tieto ocenenia:

Cena poroty – 60. Medzinárodný filmový festival animovaných filmov Annecy 2021, Annecy, Francúzsko

Moju afganskú rodinu ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

54. Medzinárodný filmový festival Karlovy Vary 2021, Karlovy Vary, Česká republika
16. Medzinárodný filmový festival Cinematik 2021, Piešťany, Slovensko

TVORCOVIA

Réžia: Michaela Pavlátová
Scenár: Ivan Arsenjev
Námet: Petra Procházková
Producent: Negativ (CZ) – Petr Oukropec, Kateřina Černá
Koproducenti: Česká televize (CZ), Sacrebleu production (FR) – Ron Dyens, BFILM (SK) – Peter Badač
Výtvarník: Michaela Pavlátová
Supervisor pozadí: Václav Krejčí
Supervisor animácie: Michaela Tyllerová
Strih: Evženie Brabcová
Zvuk:Niels Barletta, Régis Diebold, Gregory Vincent, Mathieu Z’Graggen, Jan Čeněk
Hudba: Evgueni Galperine, Sacha Galperine

MICHAELA PAVLÁTOVÁ

Michaela (1961) sa narodila v Prahe, Česká republika. V roku 1987 absolvovala Vysokú školu umeleckoprůmyslovou v Prahe. Ako režisérka animovaných filmov získali jej filmy množstvo ocenení na medzinárodných filmových festivaloch, vrátane nominácie na Oscara za Reči, reči, reči. Tiež získali Grand Prix v Montreale a zvláštne uznania v Berlíne, Tampere, Hirošime, Stuttgarte a mnohých ďalších. Jej krátky animovaný film Repete získal sériu ocenení vrátane Veľkej ceny na Medzinárodnom festivale animácie Hirošima či Zlatého medveďa v Berlíne.

Od roku 1998 sa Michaela delila svoj čas medzi Prahu a San Francisco, kde pracovala ako umelecká riaditeľka v animačnej spoločnosti Wildbrain inc.

Po roku 2002 sa Michaela vrátila späť do Prahy. V roku 2003 režírovala hraný film Neverné hry v hlavných úlohách so Zuzanou Stivínovou a Petrom Bebjakom. V roku 2006 dokončila spolu s Vratislavom Hlavatým animovaný film Karneval zvirat. V roku 2008 režírovala ďalší hraný film Deti noci podľa scenára Ireny Hejdovej, v hlavných úlohách s Martou Issovou a Jiřím Mádlom (ktorí získali ocenenie Najlepšia herečka a Najlepší herec na filmovom festivale v Karlových Varoch 2008).

V roku 2012 dokončila krátky animovaný film Tramvaj, ktorý mal premiéru na filmovom festivale v Cannes, a získal Annecy Cristal.

Popri práci pre film Michaela robila animácie pre divadelné predstavenia v LaFabrika Praha – Krasavice interkontinentalni / Intercontinental Beauties (2013 – hrajú Martha Issova a Anna Polivkova) a Mário a kúzelník (2014, r. Peter Butko).

Michaela vyučuje animáciu v Prahe (FAMU), vyučovala aj na VŠUP v Prahe a v zahraničí – v San Franciscu (Vysoká škola výtvarných umení, počítačové umenie). CCAC) a na Harvardskej univerzite.

Filmografia:

Etuda z alba (krátky animovaný film, 1987)
Křížovka (krátky animovaný film, 1989)
Řeči, řeči, řeči (krátky animovaný film, 1991)
Uncles and aunts (krátky animovaný film, 1992)
Repete (krátky animovaný film, 1995)
This could be me (animovaný dokument, 1995)
Až navěky (animovaný dokument, 1998)
O babiččce (animovaný dokument, 2000)
Graveyard (animovaný seriál 2001)
Taily Tales (krátky animovaný film, 2002)
Nevěrné hry (celovečerný hraný film, 2003)
Dopisy z Česka (krátky animovaný film, 2005)
Laila (krátky animovaný film, 2005)
Karneval zvířat (krátky animovaný film, 2006)
Děti noci (celovečerný hraný film, 2008)
Cirkus Kaktus (krátky animovaný film, 2010)
Telefono (krátky animovaný film, 2010)
Tramvaj (krátky animovaný film, 2012)
Mario a kouzelník (krátky animovaný film, 2014)
Moja afganská rodina (celovečerný animovaný film, 2021)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
Negativ – Petr Oukropec
petr(at)negativ.cz

Koproducent
BFILM
info(at)bfilm.sk

Festivaly a predaj
Totem Films
hello(at)totem-films.com

17september2019

ŠARKAN (2019)

kravickakrátke filmy

ŠARKAN (2019)

O FILME

Šarkan sa zaoberá otázkou smrti vo vzťahu medzi malým chlapcom a jeho dedkom. Robí to jednoduchým, metaforickým a symbolickým spôsobom. Vysvetľuje, že nikto z nás tu nie je naveky a že všetky živé bytosti musia zomrieť. Snaží sa tiež ukázať, že smrť neznamená koniec našej cesty.

Malý chlapec navštevuje svojho starého dedka na vidieku a chodia púšťať spolu šarkana. Obidve postavičky sú vyrobené z vrstiev, ktoré symbolizujú ich vek. Chlapec má veľa vrstiev, je perspektívny, pretože má celý život pred sebou. Na druhej strane dedko už stratil väčšinu svojich vrstiev a zostalo už len málo. S pribúdajúcim vekom je tenší a na konci života je tenký ako list papiera. Jedného dňa ho vietor jemne odfúkne a vezme ho až k oblohe …

Film Šarkan je plný čarovných obrazov s bohatou štruktúrou, ktoré rozprávajú príbeh o spomínaní na tých, čo už nie sú medzi nami..

Animovaný bábkový film pre deti režiséra Martina Smatanu.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s BFILM.cz (CZ), FAMU (CZ) a štúdiom CeTA (PL). Realizáciu filmu podporil český Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Nadační fond Filmtalent Zlín, Nadácia Tatra Banky vrámci grantového programu Viac umenia a Literárny fond vrámci programu Alfa. Slovenským distribútorom je Asociácia slovenských filmových klubov.

animovaný, CZ/SK/PL, 2019, 13 min.

thekitefilm

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila vo februári 2019 na 69. Medzinárodnom filmovom festivale Berlinale v Nemecku.

Odvtedy získal tieto ocenenia:

Cena divákov – 26. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
Tricks for Kids – Cena za najlepší krátky film pre deti – 26. Medzinárodný festival animovaných filmov 2019, Stuttgart, Nemecko
Cena mladých divákov – Annecy – Medzinárodný festival animovaných filmov 2019, Annecy, Francúzsko
Anča Slovak Award – MFAF Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
Najlepší študentský animovaný film – 16. Medzinárodný festival krátkych filmov In the Palace, Varna, Bulharsko
Najlepší detský krátky film – 27. Anima Mundi Film Festival, Rio de Janeiro/Sao Paulo, Brazília
Zvláštne uznanie – 6. Medzinárodný filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
Cena detských divákov – 5. Medzinárodný festival animovaných filmov TIAF, Taichung, Taiwan
Najlepší detský film – 10. Prenabucký medzinárodný festival animovaných filmov – Animage 2019, Boa Vista, Brazília
Najlepší animovaný film – 6. Medzinárodný festival študentských filmov STIFF, Rijeka, Chorvátsko
Zvláštne uznanie poroty – 18. Medzinárodný festival študentských filmov Pekingskej Filmovej Akadémie 2019, Peking, Čína
Najlepší krátky animovaný film – 26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
Najlepšia hudba – 9. Medzinárodný festival animovaných filmov Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Zvláštne uznanie – 18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Taliansko
Najlepší krátky detský film– 15. Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež Rolan, Jerevan, Arménsko
Ocenenie 25 tried – Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francúzsko
Najlepší detský film– 7. Medzinárodný festival animovaných filmov Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena študentskej poroty za najlepší detský film – 7. Medzinárodný festival animovaných filmov Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena divákov – 42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francúzsko
Cena detskej poroty – 22. Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Grécko
Zlaté kozy – Najlepší krátky detský film – 37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Poľsko
Coup de Coeur des mini-Sommets – 18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
Premio Renato – Najlepší krátky film – 31. Medzinárodný festival krátkych filmov Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španielsko
Next Generation Award – 5. Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, India
Najlepší animovaný film– 3. Medzinárodný festival animovaných filmov PSIAF 2019, Palm Springs, USA
Cena divákov – 4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Cena Payot Black Movie pre nejlepší detský film – Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švajčiarsko
Najlepší krátky film – J.E.F. International Film Festival 2020, Belgicko
Najlepší film pre mládež – REGARD – Medzinárodný festival krátkych filmov 2020, Saguenay, Kanada
Zvláštne uznanie – Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
Zvláštne uznanie pre najlepší krátky animovaný film – 15. Medzinárodný festival detských filmov 2020, Seattle, USA
Najlepší detský film – Peque Filmes Festival pre mladých divákov 2020, Santiago de Compostella, Španielsko
Zvláštne uznanie – RiverRun International Film Festival 2020, Winston-Salem, USA
Najlepšia animovaný film – 36.FAMUFEST 2020, Praha, Česko
Cena divákov – 16. PAFF Pezinok Alternative Film Festival 2020, Pezinok, Slovensko
Zvláštne uznanie – Flipbook Film Festival 2020, Skopje, Severné Macedónsko
Najlepší animovaný film pre deti – 4. Medzinárodný filmový festival pre deti KINOSVET 2020, Minsk, Bielorusko
Najlepší animovaný film – cena SFTA Slnko v sieti, Bratislava, Slovensko
Zvláštne uznanie – 31. IGRIC Slovak National Film Awards – kategória animovaný film, Bratislava, Slovensko
Najlepší animovaný film – 3rd Orvieto Cinema Fest 2020, Orvieto, Taliansko
Najlepší animovaný film – Zaporizhzhia International Film Festival 2020, Zaporizhzhia, Ukrajina
Grand Prix – 8. Animator Fest European Youth Festival of Animated Films 2020, Jagoina, Srbsko
Najlepší medzinárodný krátky film – Cinemira International Children’s Film Festival 2020, Budapest, Maďarsko
Cena Detský sen – 9. Insomnia International Animation Film Festival 2020, Moskva, Rusko
Zvláštne uznanie – 44. Atlanta International Film Festival 2020, Atlanta, USA
Najlepší krátky animovaný film – 11. Corto e Fieno Rural Short Film Festival, Lake Orta, Taliansko
Cena Viktora Kubala pre najlepší film – 30. Bienále animácie Bratislava BAB 2020, Bratislava, Slovensko
Zvláštne uznanie – 13. Entretodos Film Festival 2020, Sao Paulo, Brazília
Víťaz súťaže Vedoanimato – 25. Linea d’Ombra International Film Festival 2020, Salerno, Taliansko
Zvláštne uznanie – 14. Kolibri International Film Festival 2020, La Paz, Bolivia
Zvláštne uznanie – 25. Errenteria International Short Film Festival 2020, Errenteria, Španielsko
Grand Prix – 13. Vision International Short Film Festival 2020, Kemerovo, Rusko
Zvláštne uznanie – 16. El Ojo Cojo Film Festival 2020, Madrid, Barcelona, Španielsko
Najlepší študentský animovaný film – 13. International Moving Film Festival 2020, Khouzestan, Irán
Najlepší animovaný film – 2. The Stone Flower International Youth Film Festival 2020, Verkhnyanya, Rusko
Najlepší animovaný film – 5. Psaroloco International Children’s and Youth Film Festival 2020, Psaroloco, Taliansko
Zvláštne uznanie– ANIFESTROZAFA2021, Tirana, Albásnko
Cena divákov – Penitente Film Fest 2021, Nobsa, Kolumbia
Druhá cena – 19. MUMIA International Animation Film Festival 2021, Belo Horizonte, Brazília

Nominácie

Študentský oscar – 46. študentský Oscar 2019, Hollywood, California, USA
Česká filmová a televízna akadémia – Cena Magnesia pre najlepší študentský film

Šarkana ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

69. Medzinárodný filmový festival Berlinale 2019, Berlin, Nemecko
26. MFFK Febiofest 2019, Bratislava, Slovensko
32. Festival Finále Plzeň 2019, Plzeň, Česká republika
26. Medzinárodný festival animovaných filmov 2019, Stuttgart, Nemecko
16. IndieLisboa Film Festival 2019, Lisabon, Portugalsko
Medzinárodný festival animovaných filmov Anifilm 2019, Třeboň, Česká republika
59. Medzinárodný filmový festival filmov pre deti a mládež Zlín Film Festival, Zlín, Česká republika
26. Animafest Zagreb 2019, Záhreb, Chorvátsko
Annecy – Medzinárodný festival animovaných filmov 2019, Annecy, Francúzsko
3. Medzinárodný festival animovaných filmov Savigny, Savigny, Švajčiarsko
Medzinárodný festival animovaných filmov Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
37. Filmfest Munich International Festival 2019, Mníchov, Nemecko
20. ShorTS International Film Festival 2019, Terst, Taliansko
54. Medzinárodný filmový festival Karlovy Vary 2019, Karlovy Vary, Česká republika
16. Medzinárodný festival krátkych filmov In the Palace, Varna, Bulharsko
27. Medzinárodný filmový festival Curtas Vila do Conde 2019, Vila do Conde, Portugalsko
10. Medzinárodný filmový festival Anibar 2019, Peja, Kosovo
27. Anima Mundi Film Festival 2019, Rio de Janeiro/Sao Paulo, Brazília
9. Supertoon Animation Film Festival 2019, Šibenik, Chorvátsko
22. Cervino Mountain Film Festival 2019, Aosta, Taliansko
43.Open Air Film Fest Weiterstadt 2019, Weiterstadt, Nemecko
Hviezdne noci 2019, Bytča, Slovensko
25. Medzinárodný filmový festival Sarajevo 2019, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
32. Medzinárodný filmový festival filmov pre deti a mládež 2019, Isfahan, Irán
30. Medzinárodný filmový krátkych filmov 2019, Sao Paolo, Brazília
25. Film Festival Della Lessinia 2019, Bosco Chiesanuova, Taliansko
Peer Raben Music Award 2019, Kolín, Nemecko
Belo Horizonte International Film Festival 2019, Belo Horizonte, Brazília
17. Medzinárodný festival animovaných filmov Fantoche 2019, Baden, Švajčiarsko
4. Ulju Mountain Film Festival, Ulju, Južná Korea
Festival Stop Motion Montreal 2019, Montreal, Kanada
6. Varšavský festival pre deti 2019, Varšava, Poľsko
BUSTER – Medzinárodný filmový festival filmov pre deti a mládež 2019, Kodaň, Dánsko
43. Ottawa Animation Filmfest 2019, Ottawa, Kanada
28. Medzinárodný filmový festival Cinemagic 2019, Belfast, Veľká Británia
3. Medzinárodný filmový festival BEAST 2019, Porto, Portugalsko
30. KROK – Medzinárodný festival animovaných filmov 2019, St. Petersburg/Moskva, Rusko
6. Medzinárodný filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
19. Medzinárodný festival animovaných filmov Fete de’l Anim 2019, Lille, Francúzsko
26. Medzinárodný festival animovaných filmov Il Castelli 2019, Rím, Taliansko
11. 3D Wire Animation Film Festival 2019, Segovia, Španielsko
Milano Film Festival 2019, Milano, Taliansko
14. Animatou – International Animation Festival 2019, Ženeva, Švajčiarsko
14. Show me Shorts Film Festival, Auckland/Christchurch, Nový Zéland
SCHLINGEL – Medzinárodný filmový festival filmov pre deti a mládež 2019, Chemnitz, Nemecko
Kaohsiung Film Festival 2019, Kaohsiung, Taiwan
5. Medzinárodný festival animovaných filmov TIAF, Taichung, Taiwan
10. Prenabucký medzinárodný festival animovaných filmov – Animage 2019, Boa Vista, Brazília
Medzinárodný festival animovaných filmov Tbilisi 2019, Tbilisi, Gruzínsko
5. Medzinárodný festival animovaných filmov Thessaloniki 2019, Solúň, Grécko
6. Medzinárodný festival študentských filmov STIFF, Rijeka, Chorvátsko
33. CineKid Film Festival 2019, Amsterdam, Holandsko
18. Medzinárodný festival študentských filmov Pekingskej Filmovej Akadémie 2019, Peking, Čína
11. Medzinárodný festival animovaných filmov TOFUZI 2019, Batumi, Gruzínsko
21. Bucheon Animation Film Festival, Bucheon, Južná Korea
21. Medzinárodný festival animovaných filmov Wiesbaden, Wiesbaden, Nemecko
Medzinárodný festival animovaných filmov Banja Luka 2019, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
13. Big Cartoon Film Festival 2019, Moskva, Rusko
9. Medzinárodný festival animovaných filmov Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Medzinárodný festival animovaných filmov REANIMANIA 2019, Jerevan, Arménsko
12. Medzinárodný filmový festival filmov pre mládež Filem’on 2019, Brusel, Belgicko
62. Medzinárodný festival dokumentárnych a animovaných filmov 2019, Lipsko, Nemecko
REX Animation Film Festival 2019, Štokholm, Švédsko
17. Medzinárodný filmový festival filmov pre deti KINEKO, Tokyo, Japonsko
33. IFFestival Braunschweig 2019, Braunschweig, Nemecko
12. Kuki – medzinárodný festival krátkych filmov pre deti a mládež 2019, Berlín, Nemecko
34. Medzinárodný filmový festival Mar del Plata 2019, Mar del Plata, Argentína
9. Aesthetica Film Festival 2019, York, Veľká Británia
23. Medzinárodný filmový krátkych filmov Winterthur 2019, Winterthur, Švajčiarsko
18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Taliansko
15. Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež Rolan, Jerevan, Arménsko
5. Medzinárodný festival animovaných filmov Gdansk 2019, Gdansk, Poľsko
64. Cork Film Festival 2019, Cork, Írsko
Kaboom Animation Film Festival 2019, Utrecht/Amsterdam, Holandsko
12. Medzinárodný festival detských filmov El Meu Primer 2019, Barcelona, Španielsko
43. Cinanima Film Festival 2019, Espinho, Portugalsko
Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francúzsko
POFF Shorts Black Nights Tallinn 2019, Tallinn, Estónsko
57. Medzinárodný filmový festival Gijon 2019, Gijon, Španielsko
32. Foyle Film Festival 2019, Derry-Londonderry, Veľká Británia
Ajyal Film Festival 2019, Doha, Katar
L’Oeil vagabond festival filmov pre deti a mládež 2019, Brittany, Francúzsko
Gazte Film Fest 2019, Euskadi, Španielsko
Umea European Film Festival 2019, Umea, Švédsko
7. Medzinárodný festival animovaných filmov Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francúzsko
LIAF – Medzinárodný festival animovaných filmov Londýn 2019, Londýn, Veľká Británia
22. Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Grécko
25. Medzinárodný festival krátkych filmov 2019, Leuven, Belgicko
37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Poľsko
14. Medzinárodný festival krátkych filmov Zubroffka 2019, Bialystok, Poľsko
16. Medzinárodný festival animovaných filmov Animateka 2019, Lubľaň, Slovinsko
17. Bogota Short Film Festival 2019, Bogota, Kolumbia
18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
31. Medzinárodný festival krátkych filmov Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španielsko
5.Medzinárodný festival filmov pre deti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, India
3. Medzinárodný festival animovaných filmov PSIAF 2019, Palm Springs, USA
8. Goteborg Lilla Film Festival, Goteborg, Švédsko
9. Medzinárodný festival filmov pre deti 2020, Kalkata, India
35. Medzinárodný filmový festival Santa Barbara – SBIFF 2020, Santa Barbara, USA
4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Medzinárodný festival animovaných filmo VOID 2020, Kodaň, Dánsko
Medzinárodný festival krátkych filmov Clermont-Ferrand 2020, Clermont-Ferrand, Francúzsko
3.Animotion Film Festival 2020, Florencia, Taliansko
11. Medzinárodný festival filmov pre deti Providence 2020, Providence, USA
Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švajčiarsko
10. Meme Pas Peur International Fantastic Film Festival 2020, Saint-Pierre, Francúzsko
39. Medzinárodný festival animovaných filmov Anima Brussels 2020, Brusel, Belgicko
23. Medzinárodný festival filmov pre deti New York 2020, New York City, USA
J.E.F. International Film Festival 2020, Belgicko
23. Medzinárodný filmový festival ZOOM ZBLIZENIA 2020, Jelenia Góra, Poľsko
15. Medzinárodný festival filmov pre deti 2020, Seattle, USA
11. IBAFF International Film Festival 2020, Murcia, Španielsko
3. Film Fest Sundsvall 2020, Sundsvall, Švédsko
REGARD – Medzinárodný festival krátkych filov 2020, Saguenay, Kanada
Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
18. Medzinárodný filmový festival Creat Rivas, Madrid, Španielsko
Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva
37. Medzinárodný filmový festival Carrousel 2020, Rimouski, Kanada
Go Shorts – Medzinárodný festival krátkych filmov 2020, Nijmegen, Holandsko
Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Veľká Británia
Cinemira – Medzinárodný festival filmov pre deti 2020, Budapešť, Maďarsko
44. Medzinárodný filmový festival Cleveland 2020, Cleveland, USA
2. Medzinárodný festival filmov pre mládež Cine Filou 2020, Castres, Francúzsko
31. Medzinárodný festival krátkych filmov Drážďany 2020, Drážďany, Nemecko
44. Medzinárodný filmový festival Atlanta 2020, Atlanta, USA
22. Kino na hranici, Cieszyn/Český Těšín, Česká republika/Poľsko
38. Bergamo Film Meeting 2020, Bergamo, Taliansko
10. Big Eyes, Big Minds – Medzinárodný festival filmov pre deti Singapúr 2020, Singapúr
FILMETS Badalona Film Festival 2020, Badalona, Španielsko
20. Flensburger Kurzfilmtage 2020, Flensburg, Nemecko
Medzinárodný festival krátkych a animovaných filmov MECAL 2020, Barcelona, Španielsko
37. BUFF Malmo Film Festival 2020, Malmo, Švédsko
36. Medzinárodný festival študentských filmov FAMUFEST 2020, Praha, Česká republika
Medzinárodný filmový festival RiverRun 2020, Winston-Salem, USA
15. Ambulante Film Festival, Mexiko
20. Medzinárodný festival animovaných filmov MONSTRA 2020, Lisabon, Portugalsko
38th Amiens Film Festival 2020, Amiens, France
15th International Education Film Festival for Young Audiences 2020, Evreux, France
9th Kyiv International Short Film Festival 2020, Kyiv, Ukraine
15th Okofilmtour 2020, Potsdam, Germany
22nd Guanajuato International Film Festival 2020, Guanajuato, Mexico
16th FEST New Directors Film Festival 2020, Espinho, Portugal
Kristiansand International Children’s Film Festival 2020, Kristiansand, Norway
FILE Electronic Language Film Festival 2020 , Sao Paulo, Brazil
5th Psaroloco International Children’s and Youth Film Festival 2020, Psaroloco, Italy
OLHO International Animation Festival 2020, Porto, Portugal
11th One Country One Film 2020, Issoire, Apchat, France
9th KIKI International Film Festival for Children 2020, Zabok, Croatia
14th NAFF International Animation Film Festival 2020, Neum, Bosnia and Hercegovina
8th Constantine’s Gold Coin International Film Festival 2020, Nis, Serbia
30th Biennale of Animation Bratislava BAB 2020, Bratislava, Slovakia
10th Crested Butte Film Festival 2020, Crested Butte, USA
20th Sopot International Film Festival 2020, Sopot, Poland
18th Imaginaria International Film Festival 2020, Conversano, Italy
19th Dokufest International Film Festival 2020, Prizren, Kosovo
19th Countryside Animfest Cyprus Film Festival 2020, Nicosia, Cyprus
4th Still Voices Short Film Festival 2020, Longoford, Ireland
12th FICBUEU International Short Film Festival 2020, Bueu, Spain
23rd Religion Today Film Festival 2020, Trento, Italy
39th International Animation Festival Bourg-en-Bresse 2020, Bourg-en-Bresse, France
Montreal International Festival Lounge Vue sur le Court 2020, Montreal, Canada
13th AnimaSyros International Animation Film Festival 2020, Ermoupoli, Greece
8th Dytiatko International Children’s Film Festival 2020, Kharkiv, Ukraine
Quebec City Film Festival 2020, Quebec, Canada
17th Reykjavík International Film Festival 2020, Reykjavík, Iceland
Zinetxiki Zinemaldia International Film Festival for Children 2020, Bilbao, Spain
Zaporizhzhia International Film Festival 2020, Zaporizhzhia, Ukraine
13th Entretodos Film Festival 2020, Sao Paulo, Brazil
2nd Satisfied Eye International Film Festival 2020, Surrey, Great Britain
12th Animator International Animation Film Festival 2020, Poznan, Poland
3rd Orvieto Cinema Fest 2020, Orvieto, Italy
7th Catholic Film Festival 2020, Seoul, Korea
23rd To Save and Preserve International Ecological Film Festival 2020, Okrug-Ugra, Russia
12th Stoptrik Animation Film Festival 2020, Maribor, Slovenia
11th Corto e Fieno Rural Short Film Festival 2020, Lake Orta, Italy
5th EUREKA University Film Festival 2020, Bogota, Colombia
37th Tehran International Short Film Festival 2020, Tehran, Iran
Malter Vándor Film Festival 2020, Debrecen, Hungary
39th Uppsala International Short Film Festival 2020, Uppsala, Sweden
39th 1/2 Munich International Student Film Festival 2020, Munich, Germany
12th Milwaukee Film Festival 2020, Milwaukee, USA
4th International Kids Film Festival IKFF, Karnataka, India
25th Linea d’Ombra Film Festival 2020, Salerno, Italy
25th Errenteria International Short Film Festival 2020, Errenteria, Spain
13th Vision International Short Film Festival 2020, Kemerovo, Russia
Pittsburg Shorts Film Festival 2020, Pittsburg, USA
8th Animator Fest European Youth Festival of Animated Films 2020, Jagoina, Serbia
La Gare St. Sauveur Film Event for Children 2020, Lille, France
17th Balkanima International Animation Film Festival 2020, Belgrade, Serbia
KinoKino Festival 2020, Zagreb, Croatia
4th Blue Danube International Film Festival 2020, Vienna/Budapest, Austria/Hungary
4th Drim Short Film Festival 2020, Struga, Macedonia
14th Kolibri International Film Festival 2020, La Paz, Bolivia
2nd The Stone Flower International Youth Film Festival 2020, Verkhnyanya, Russia
16th El Ojo Cojo Film Festival 2020, Madrid, Barcelona, Spain
13th International Moving Film Festival 2020, Khouzestan, Iran
CINI 2021 International Children’s Film Festival 2021, Lima, Peru
Freeze Frame International Film Festival for Kids 2021, Winnipeg, Canada
Children’s Film Festival in Amman – Children Film Day 2021, Amman, Jordan
Materia Magica Puppet Theatre Festival 2021, Kaipeda, Lithuania
38th Puppet Animation Festival 2021, Edinburg, United Kingdom
ANIFESTROZAFA2021, Tirana, Albania
19th MUMIA International Animation Film Festival 2021, Belo Horizonte, Brazil
11th Kinofestival Light of the World, Rybinsk, Russian Federation
Ascendance International Film Festival 2021, Pickering, Canada
ANIMA, Córdoba International Animation Festival 2021, Córdoba, Argentina
9th Insomnia International Animation Film Festival 2020, Moscow, Russia
uMgungundlovu Film Festival 2021, Pitermaritzburg, South Africa
FIAfest 2021, Chia, Columbia
Noble International Film Festival 2021, Bengaluru, India
Penitente Film Fest 2021, Nobsa, Columbia
Corti a Ponte – grande festival 2022, Padova, Italy

TVORCOVIA

Réžia, výtvarné návrhy: Martin Smatana
Scenár: Martin Smatana
Konzultácia scenára: Philip LaZebnik, Anna Vášová, Ivana Sujová
Producent: BFILM – Peter Badač
Koproducent: BFILM.cz (CZ), FAMU (CZ), CeTA (PL)
Kamera: Ondřej Nedvěd
Bábky, modely a scény: Martin Smatana
Animácia: Martin Smatana, Martyna Koleniec, Piotr Chmielewski, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak
Strih: Lucie Navrátilová
Obrazová postprodukcia: Michal Šabík
Zvuk: Viera Marinová
Hudba: Aliaksandr Yasinski

MARTIN SMATANA

Martin (1991) je absolventom katedry animácie na FAMU v Prahe a Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Počas štúdia absolvoval pracovnú stáž v štúdiu bábkových filmov NUKUFILM v estónskom Tallinne, pracoval ako lektor animácie vo výtvarnom ateliéri Ladon v Bratislave a ako lektor animácie na workshopoch v medzinárodnom dome umenia pre deti BIBIANA. V roku 2015 uviedol jeho debutový bábkový film Rosso Papavero, ktorý mal premiéru na Berlinale a získal 17 medzinárodných ocenení.

Filmografia:

Rosso Papavero (krátky animovaný film, 2015)
Šarkan (krátky animovaný film, 2019)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
BFILM
info(at)bfilm.sk

Festivaly
BFILM
bfilm(at)bfilm.sk

Predaj
Magnetfilm – Georg Gruber
georg.gruber(at)magnetfilm.de

16september2019

UNTRAVEL (2018)

kravickakrátke filmy

UNTRAVEL (2018)

O FILME

Untravel je príbehom Dievčaťa, ktoré žije celý život v Meste obklopenom múrom, ktorý sa zdá byť neprekonateľný. Dievča sníva, že jedného dňa odíde do dokonalého sveta, za neprekročiteľnú hranicu. Jej hľadanie sa stáva nočou morou. Keď už žiadne z Dievčat z Mesta nedokáže vystáť nemožnosť opustiť Mesto, spoja sa a zrútia múr obkolesujúci mesto. Po príchode k hranici zistia, že celý život boli izolované len nakreslenou čiarou. Hranica sa stane ich novou hračkou a každé Dievča vytvorí svoj vlastný štát na svoj vlastný obraz.

Animovaný film režisérov Any Nedeljković a Nikolu Majdaka.

Projekt je realizovaný v koprodukcii so spoločnosťou BAŠ ČELIK (RS) a Arte (FR). Realizáciu filmu podporilo Srbské filmové centrum a Audiovizuálny fond.

animovaný, RS/SK, 2018, 10 min.

www.untravel.info

untravel.film

TRAILER

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila vo februári 2018 na 68. medzinárodnom filmovom festivale Berlinale v Nemecku.

Odvtedy získal tieto ocenenia:

Grand Prix – Belehradský festival dokumentárnych a krátkych filmov 2018, Belehrad, Srbsko
Grand Prix – MFAF Animator 2018, Poznan, Poľsko
Najlepší balkánsky film– MFF Anibar 2018, Anibar, Kosovo
Zvláštne uznanie – World Festival of Animated Film Varna 2018, Varna, Bulharsko
Zvláštne uznanie – Balkanima 2018, Belehrad, Srbsko
Najlepší film podľa študentskej poroty – Carbonia Film Festival 2018, Carbonia, Taliansko
Zvláštne uznanie – 51. SITGES – Medzinárodný festival fantasy filmov Sitges, Španielsko
Najlepší scenár – 9. Medzinárodný festival animovaných filmov Animage 2018, Pernabuco, Brazília
Cena UNICEF – ZINEBI – Medzinárodný festival dokumentárnych a krátkych filmov 2018, Bilbao, Španielsko
Najlepší medzinárodný film – Medzinárodný festival animovaných filmov Dublin 2020, Dublin, Írsko
Zvláštne uznanie – Tricky Women 2019, Viedeň, Rakúsko
Zvláštne uznanie – SEE Fest 2019, Los Angeles, USA
Najlepší stop motion film – Medzinárodný festival animovaných filmov NAF 2019, Neum, Bosna a Hercegovina
Najlepší strih – Medzinárodný festival krátkych filmov Film Front 2019, Novi Sad, Srbsko
Najlepší animovaný film – Medzinárodný festival krátkych filmov Tehran 2019, Tehran, Irán
Najlepší film – Medzinárodný festival krátkych filmov Kufstein 2019, Kufstein, Rakúsko
Najlepší scenár – Medzinárodný festival animovaných filmov Lanterna Magica 2019, Goiania, Brazília

Untravel ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

68. Medzinárodný filmový festival Berlinale, Berlín, Nemecko
Belehradský festival dokumentárnych a krátkych filmov 2018, Belehrad, Srbsko
Medzinárodný festival animovaných filmov Annecy 2018, Annecy, Francúzsko
Animafest Záhreb 2018, Záhreb, Chorvátsko
Fest Anča 2018, Žilina, Slovensko
MFAF Animator 2018, Poznan, Poľsko
Sarajevo Film Festival 2018, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
9. MFF Anibar 2018, Anibar, Kosovo
TAFF Turku Animated Film Festival 2018, Turku, Fínsko
MFAF Animatou 2018, Ženeva, Švajčiarsko
Linoleum 2018, Kyjev, Ukrajina
Animanima 2018, Čačak, Srbsko
Kraljevo Film Festival 2018, Kraljevo, Srbsko
Pancevo Film Festival 2018, Pancevo, Srbsko
World Festival of Animated Film Varna 2018, Varna, Bulharsko
MFAF Balkanima 2018, Belehrad, Srbsko
Take One Action 2018, Edinburg a Glasgow, VB
MFAF Animest 2018, Bukurešť, Rumunsko
StopTrik 2018, Maribor, Slovinsko
Carbonia Film Festival 2018, Carbonia, Taliansko
51. SITGES – Medzinárodný festival fantasy filmov Sitges, Španielsko
11. festival stredo a východoeurópskych filmov CinEast, Luxembourg, Luxembursko
Adelaide Film Festival 2018, Adelaide, Austrália
9. Medzinárodný festival animovaných filmov Animage 2018, Pernabuco, Brazília
BIAF – Bucheon International Animation Festival 2018, Bucheon, Južná Kórea
MFAF Banjaluka 2018, Banjaluka, Bosna a Hercegovina
Fredrikstad Animation Festival 2018, Fredrikstad, Nórsko
CutOut Fest 2018, Mexiko
Leeds Film Festival 2018, Leeds, Veľká Británia
Tirana IFF 2018, Tirana, Albánsko
Eastern Neighbors 2018, Holandsko
Exground film festival 2018, Wiesbaden, Nemecko
ZINEBI 2018, Bilbao, Španielsko
London International Animation Festival 2018, London, Veľká Británia
ReAnimania – Yerevan International Animation Festival 2018, Jerevan, Arménsko
Les Sommets du cinéma d’animation 2018, Montreal, Kanada
Animated Dreams – Black Nights IFF 2018, Tallinn, Estónsko
2ANNAS 2018, Riga, Lotyšsko
Animateka IAFF 2018, Ľubľan, Slovinsko
Trieste Film Festival 2019, Terst, Taliansko
Sundance 2019, Park City, USA
Flickerfest, Sydney, Australia
38. Medzinárodný festival animovaných filmov Anima Brussels 2019, Brusel, Belgicko
Tampere Film Festival 2019, Tampere, Fínsko
Festival International du Film d’Aubagne – Music & Cinema (FIFA) 2019, Francúzsko
Omaha Film Festival 2019, Omaha, USA
Tricky Women 2019, Viedeň, Rakúsko
Glas Animation Festival 2019, Berkeley, USA
Medzinárodný festival krátkych filmov Friss Hús 2019, Budapest, Maďarsko
19. Medzinárodný festival animovaných filmov MONSTRA 2019, Lisabon, Portugalsko
Movies that Matter 2019, Hague, Holandsko
American Documentary Film Festival AmDocs 2019, Palm Springs, USA
Animakom 2019, Bilbao, Španielsko
Go Shorts, Nijmegen, Holland
43. Medzinárodný filmový festival Atlanta 2019, Atlanta, USA
Medzinárodný festival krátkych filmov Cluj 2019, Cluj Napoca, Rumunsko
30. Medzinárodný festival krátkych filmov Drážďany 2019, Drážďany, Nemecko
Favourites Film Festival 2019, Brémy, Nemecko
SEE Fest 2019, Los Angeles, USA
Seattle Film Festival 2019, Seattle, USA
South Side Film Festival 2019, Bethlehem, USA
Vidlings & Tapeheads Film Festival 2019, USA
Medzinárodný festival animovaných filmov NAF 2019, Neum, Bosna a Hercegovina
27. Medzinárodný filmový festival Curtas Vila do Conde 2019, Vila do Conde, Portugalsko
Durban International Film Festival 2019, Durban, Juhoafrická republika
Lago Film Fest 2019, Revine Lago, Taliansko
9. Supertoon Animation Film Festival 2019, Šibenik, Chorvátsko
Dotodot Open Air Short Film Festival 2019, Viedeň, Rakúsko
Dokufest 2019, Prizren, Kosovo
Animix 2019, Tel Aviv, Izrael
Molise Cinema Film Festival 2019, Casacalenda, Taliansko
Medzinárodný festival animovaných filmov Imaginaria 2019, Conversano, Taliansko
30. Medzinárodný filmový krátkych filmov 2019, Sao Paolo, Brazília
Nancy International Film Festival 2019, Nancy, Francúzsko
Victory International Film Festival 2019, Evansville, USA
Quebec City Film Festival 2019, Quebec City, Kanada
International Film Festival of Asian Pacific Countries “Pacific Meridian” 2019, Vladivostok, Rusko
Festival Stop Motion Montreal 2019, Montreal, Kanada
3. Medzinárodný filmový festival BEAST 2019, Porto, Portugalsko
Medzinárodný filmový krátkych filmov Sedicicorto 2019, Forli, Taliansko
11. 3D Wire Animation Film Festival 2019, Segovia, Španielsko
Nashville Film Festival 2019, Nashville, USA
DocLisboa 2019, Lisabon, Portugalsko
International Short Film Festival Canton, Canton, China
5. Medzinárodný festival animovaných filmov TIAF, Taichung, Taiwan
REX Animation Film Festival 2019, Štokholm, Švédsko
Medzinárodný festival krátkych filmov Tehran 2019, Tehran, Irán
Medzinárodný festival animovaných filmov Lanterna Magica 2019, Goiania, Brazília
ReAnima 2019, Bergen, Nórsko
Etiuda and Anima International Film Festival 2019, Krakow, Poľsko
Linea d’Ombra Festival 2019, Salerno, Taliansko
Medzinárodný filmový festival Winter Apricote 2019, Prilep, Severné Macedónsko
Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva

TVORCOVIA

Réžia: Ana Nedeljković, Nikola Majdak jr.
Scenár: Ana Nedeljković
Dramaturgia: Adela Zvalová
Producent: BAŠ ČELIK (RS) – Jelena Mitrović
Koproducenti: Efilm (SK) – Eva Pa, BFILM (SK) – Peter Badač
Výkonný producent: Igor Kecman
Animácia: Ana Nedeljković
Supervízor animácie: Nikola Majdak jr.
Výtvarné návrhy: Ana Nedeljković
Kamera: Nikola Majdak jr.
Strih: Milina Trišić
Zvuk: Vladimir Janković, Aleksandar Protic
Hudba: Dušan Petrović

Komentár: Maša Mileusnić

ANA NEDELJKOVIĆ

Ana (1978) vyštudovala maľbu na Fakulte výtvarného umenia Umeleckej univerzity v Belehrade. Na tej istej fakulte získala v roku 2012 doktorát. Je výtvarníčka a jej médiami sú kresba, inštalácia a animovaný film. Okrem toho prednáša o umení. Nikola Majdak mladší sa narodil v Slovinsku v roku 1972. Na Fakulte múzických umení v Belehrade získal titul MFA v odbore kameramanská tvorba. Ostatných 20 rokov sa živí ako kameraman na voľnej nohe, animátor, režisér a prednášajúci. Spolu v roku 2013 vytvorili film Rabitland, ktory bol uvedený na mnohých festivaloch a získal okrem iného aj tieto ocenenia: Crystal Bear na 63. Berlinale, Špecialne uznanie poroty na 19. IFF Sarajevo a Cenu Arte na festivale Premiers Plans.

Filmografia:

Rabbitland, v spolupráci s režisérom Nikolom Majdakom Jr. (krátky animovaný film, 2013)
Untravel, v spolupráci s režisérom Nikolom Majdakom Jr. (krátky animovaný film, 2018)

NIKOLA MAJDAK, JR.

Nikola (1972) vyštudoval kameru na Fakulte dramatických umení v Belehrade. Posledných 20 rokov pôsobí ako kameraman, animátor, režisér na voľnej nohe.

Filmografia:

Rabbitland, v spolupráci s režisérkou Anou Nedeljković (krátky animovaný film, 2013)
Untravel, v spolupráci s režisérkou Anou Nedeljković (krátky animovaný film, 2018)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
BFILM
info(at)bfilm.sk

Producent
BAŠ ČELIK – Jelena Mitrović

Predaj
RADIATOR IP Sales – Ben Bekke
thisheatsmeup@radiatorsales.eu

16september2019

FIFI FATALE (2018)

kravickakrátke filmy

FIFI FATALE (2018)

O FILME

Je lepšie sa nezamilovať…

Jej krása je dychberúca, tanec podmanivý a pohyby nezabudnuteľné. V zapadnutom lokále sa večer čo večer všetko točí okolo nej. Neštastne zamilovaný barman, nadšení hostia. Až kým sa v bare neobjaví nepozvaný mladý muž, ktorý odhalí tajomstvo jej sily.

Animovaný film režisérky Márie Kralovič.

Realizáciu filmu podporil Audiovizuálny fond, Bratislavský samosprávny kraj, Nadácia Tatra Banky vrámci grantového programu Viac umenia a Literárny fond vrámci programu Alfa. Slovenským distribútorom je Asociácia slovenských filmových klubov.

animovaný, SK, 2018, 14 min.

TRAILER

FESTIVALY A OCENENIA

Fifi Fatale ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

25. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
14. Medzinárodný filmový festival EurAsia, Astana, Kazachstan
15. MFAF Animateka, Lublaň, Slovensko
11. Banja Luka Animated Film Festival, Banka Luka, Bosna a Hercegovina
18. MONSTRA – festival animovaných filmov, Barcelona, Španielsko
14. Athens Animfest, Atény, Grécko
Fest Anča International Animation Festival 2019, Žilina, Slovensko

TVORCOVIA

Réžia: Mária Kralovič
Scenár: Jana Gombíková, Mária Kralovič
Dramaturgia: Tereza Oľhová, Michaela Pavlátová
Producent: Peter Badač
Technická supervízia: Petr Horák
Animácia: Maroš Končok, Mária Kralovič, Pavol Durák
Compositing: Ondřej Horák, Miloš Černý
Strih: Josef Krajbich
Zvuk: Dušan Kozák
Hudba: Martin Hasák
Spev: Helena Krajčiová

MÁRIA KRALOVIČ

Mária (1988) vyštudovala Školu úžitkového výtvarníctva v Kremnici a animáciu na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Počas štúdia absolvovla stáž na Escola de superior de theatro e cinema v Lisabone. Okrem vlastných filmov spolupracovala na televíznom seriály Mimi a Líza ako animátorka, a tiež pri výrobe niekoľkých animovaných reklamných spotov.

Filmografia:

Drum and Bass (krátky animovaný film, 2010)
New Blood (krátky animovaný film, 2011)
Bublina (krátky animovaný film, 2012)
Fifi Fatale (krátky animovaný film, 2018)

GALÉRIA

KONTAKTY

Festivaly
BFILM – Alexandra Gabrižová
bfilm(at)bfilm.sk

Producent
BFILM – Peter Badač
peter(at)bfilm.sk

15september2019

39 TÝŽDŇOV, 6 DNÍ (2017)

kravickakrátke filmy

39 TÝŽDŇOV, 6 DNÍ (2017)

O FILME

Film 39 týždňov, 6 dní je výtvarným experimentom, animovaným denníkom, dokumentom. Prináša animovaný obraz vnútorného stavu ženy i muža, manželov a spoluautorov z obdobia štyridsiatich týždňov tehotenstva, ktoré každý z nich vnímal rozdielne a jedinečne..

Tento stav je zobrazený prostredníctvom asociatívnych zápisov prežívaných emócii a koláže imaginatívnych filmových scén so surrealistickými obrazmi.

Animovaný film režisérky Joanny Kozuch a Borisa Šimu.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s plackartnyj (SK). Realizáciu filmu podporil Audiovizuálny fond, Bratislavský samosprávny kraj a Literárny fond vrámci programu Alfa.

animovaný, SK, 2017, 8 min.

39weeks6days

TRAILER

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v októbri 2017 na 33. Medzinárodnom filmovom festivale vo Varšave v Poľsku.

Odvtedy film získal tieto ocenenia:

Najlepší krátky animovaný film – 7. Medzinárodný filmový festival ODA 2018, Tetovo, Severné Macedónsko
Zvláštne uznanie – Igric 2018, Slovensko

39 týždňov, 6 dní ste mohli vidieť aj na týchto festivaloch:

33. Medzinárodný filmový festival Varšava 2017, Varšava, Poľsko
41. Cinanima Film Festival 2017, Espinho, Portugalsko
14. Medzinárodný festival animovaných filmov Animateka 2017, Lubľaň, Slovinsko
PAF Olomouc 2017, Olomouc, Česká republika
Deň krátkych filmov 2017, Bratislava, Slovensko
18. Medzinárodný festival animovaných filmov MONSTRA 2018, Lisabon, Portugalsko
13. ANIMFEST 2018, Atény, Grécko
14. Medzinárodný festival krátkych filmov Akbank 2018, Akbank, Turecko
Festival českých a slovenských filmov 2018, Sydney, Austrália
Art Film Fest 2018, Košice, Slovensko
11. Medzinárodný festival animovaných film Fest Anča 2018, Žilina, Slovensko
13. Sardinia International Film Festival 2018, Sardinia, Taliansko
6. Medzinárodný festival animovaných film Insomnia 2018, Moskva, Rusko
Medzinárodný festival animovaných film TAFF 2018, Turku, Fínsko
24. Nancy International Film Festival 2018, Nancy, Francúzsko
12. Medzinárodný festival animovaných film ANIMANIMA 2018, Cacak, Srbsko
13. Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival 2018, Kyjev, Ukrajina
11. Medzinárodný festival animovaných film Anima Syros 2018, ostrov Syros, Grécko
13. Medzinárodný festival animovaných film ANIM’EST 2018, Bukurešť, Rumunsko
7. Medzinárodný filmový festival ODA 2018, Tetovo, Severné Macedónsko
15. Medzinárodný festival animovaných film BALKANIMA 2018, Belehrad, Srbsko
8. StopTrik International Film Festival 2018, Maribor, Slovinsko
8. StopTrik International Film Festival 2018, Lodz, Poľsko
15. Sedicicorto International Film Festival 2018, Forli, Taliansko
REX Animation Film Festival 2018, Štokholm, Švédsko
27. Film Festival of Madrid 2018, Mardid, Spain
Medzinárodný festival animovaných film TIAF 2018, Taichung, Taiwan
5, Loccomotion Animation Film Festival 2018, Mexico City, Mexiko
12. Lublin Film Festival 2018, Lublin, Poľsko

TVORCOVIA

Réžia: Joanna Kozuch, Boris Šima
Scenár: Joanna Kozuch, Boris Šima
Dramaturgia: Máša Orogváni
Producent: Joanna Kozuch, Eva Pa, Peter Badač
Animácia: Joanna Kozuch, Boris Šima, Martina Frajštáková
Kamera: Peter Hudák
Strih: Ondrej Azor
Zvuk: Dušan Kozák
Hudba: Martin Hasák

Hrajú: Boris Šima, Mila Šimová

JOANNA KOZUCH

Joanna ukončila štúdium výtavrných umení na Univerzite v Poznani. Ako výtvarníčka a animátorka participovala na rôznych výstavách a spolupracovala aj na viacerých krátkometrážnych animovaných filmoch (Posledný autobus, Kamene). Taktiež vyučuje na katedre animovaného filmu na VŠMU v Bratislave, kde získala aj PhD. Jej filmový debut Fongopolis v roku 2014 vyhral Anča Slovak Award a Slnko v sieti pre najlepší animovaný film. Momentálne pracuje na novom filme Bolo raz more…

Filmografia:

Hra (krátky animovaný film, 2004)
Fongopolis (krátky animovaný film, 2013)
39 týždňov, 6 dní (krátky animovaný film, 2017)

BORIS ŠIMA

Boris ukončil štúdium animovaného filmu na Vyššej odbornej škole filmovej v Zlíne, Českej republike. V roku 2003 absolvoval štúdium na katedre animovaného filmu na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Jeho filmografia zahrňa filmy ako Dnes mám prvé randevú! (2002), Chyťte ho! (2008), Hurá na hrad! (2011) a 39 týždňov, 6 dní (2017). Ako výtvarník a realizátor participoval na seriáli Mimi a Líza. V súčasnosti pracuje na animovanom seriáli Websterovci.

Filmografia:

Dnes mám prvé randevú (krátky animovaný film, 2002)
Chyťte ho! (krátky animovaný film, 2008)
Hurá na hrad (krátky animovaný film, 2011)
39 týždňov, 6 dní (krátky animovaný film, 2017)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
plackartnyj – Joanna Kozuch
info(at)plackartnyj.sk

Producent
BFILM – Peter Badač
peter(at)bfilm.sk

15september2019

ŠPINA (2017)

kravickadlhometrážne filmy

ŠPINA (2017)

O FILME

Všetko nejde len tak zmyť.

Intímna dráma z prostredia dospievajúcich detí sa odohráva v súčasnej Bratislave. Lena je sedemnásťročné dievča, ktoré vzdoruje rodičom, zažíva svoje prvé zamilovanie, tajné nočné dobrodružstvá s kamarátmi, či magické rána nad Dunajom. Jej svet plný snov a túžob však naruší nečakaná udalosť…

Lena musí prejsť cestu, ktorá už nie je obyčajným dospievaním, ale skôr vnútorný boj. Okolie ju nechápe a už nikdy úplne nepochopí. Je to ona sama, kto sa musí zmeniť, dospieť a pochopiť, že nemôže ostať obeťou. Trest si zaslúži ten, kto jej to spôsobil.

Tento filme je hraný debut a zároveň absolventský film režisérky Terezy Nvotovej, ktorá zaň dostala Cenu pre objav roku 2017.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s FAMU (CZ), Rozhlasom a televíziou Slovenska, spoločnosťami Moloko Film (CZ), Magiclab (CZ) a Sleepwalker (CZ). Realizáciu filmu podporil Audiovizuálny fond, český Státní fond kinematografie, Ministerstvo kultúry SR, Bratislavský samosprávny kraj a Literárny fond. Partnerom filmu je HBO Europe, slovenským distribútorom Forum Film.

hraný, CZ/SK, 2017, 88 min.

spina.film

Film Špina SK

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v januári 2017 na 46. medzinárodnom filmovom festivale Rotterdam v Holandsku.

Odvtedy získal tieto ocenenia:

Filmová cena Nisa saskej ministerky kultúry za najlepší celovečerný film – 14. Nisa Film Festival, Nemecko
Cena Modrý anjel za najlepší ženský herecký výkon – 25. Art Film Fest, Košice, Slovensko
Divácka cena JOJ Cinema pre najlepší európsky film – 25. Art Film Fest, Košice, Slovensko
Zlatý rys pre najlepší celovečerný hraný film – FEST, New Directors New Films, Espinho, Portugalsko
Cena AFCA pre najlepší celovečerný film – Česko-slovenský filmový festival 2017, Austrália
Cena Meeting Point pre najlepší celovečerný hraný film – 62. SEMINCI – MFF Valladolid, Španielsko
Najlepší film – Famufest 2017, Praha, Česká republika
Najlepšia kamera – Famufest 2017, Praha, Česká republika
Najlepší scenár – Famufest 2017, Praha, Česká republika
Cena Nadácie Tatra banky za umenie – Mladý tvorca v kategórií Audiovizuálna tvorba, film a TV, Slovensko
Cena Wiesbaden Youth Film Competition pre mladý talent – Exground Film Festival 30, Wiesbaden, Nemecko
Divácka cena – Exground Film Festival 30, Wiesbaden, Nemecko
Najlepší hraný film – Cena českej filmovej kritiky 2017, Česká republika
Divácka cena – Festival A l’est du nouveau! 2018, Mont-Saint-Aignan, Francúzsko
Cena filmových kritikov – Festival A l’est du nouveau! 2018, Mont-Saint-Aignan, Francúzsko
Cena mladej poroty – Festival A l’est du nouveau! 2018, Mont-Saint-Aignan, Francúzsko

Špinu ste mohli vidieť na týchto festivaloch:

22. Medzinárodný filmový festival Vilnius 2017, Litva
24. Febiofest – medzinárodný filmový festival Praha 2017, Česká republika
30. Finále Plzeň 2017, Česká republika
GoEast Wiesbaden 2017, Nemecko
Medzinárodný festival nezávislého filmu OffCamera Krakov 2017, Poľsko
14. Nisa Film Festival, Nemecko
57. Zlin Film Festival, Zlín, Česká republika
16. Transilvania International Film Festival, Cluj-Napoca, Rumunsko
25. Art Film Fest, Košice, Slovensko
Valetta Film Festival 2017, Valetta, Malta
FEST, New Directors New Films 2017, Espinho, Portugalsko
52. Medzinárodný filmový festival Karlove Vary 2017, Česká Republika
Česko-slovenský filmový festival 2017, Melbourne, Cannbera, Austrália
Cinema City Film Festival 2017, Novi Sad, Srbsko
19. Medzinárodný filmový festival Film by the Sea, Vlissingen, Holandsko
Sokołowsko Film Festival 2017, Sokołowsko, Poľsko
Buster – medzinárodný filmový festival pre deti a mládež 2017, Kodaň, Dánsko
10. CINEAST – festival filmov zo strednej a východnej Európy, Luxemburg, Luxembursko
15. Alice Nella Cittá – Rome Cinema Festival, Rím, Taliansko
62. SEMINCI – medzinárodný filmový festival Valladolid, Španielsko
Exground Film Festival 30, Wiesbaden, Nemecko
Famufest Inferno 2017, Praha, Česká republika
19. Medzinárodný filmový festival Norrkoping, Nórsko
39. Medzinárodný filmový festival Káhira, Egypt
21. Medzinárodný filmový festival Black Nights 2017, Tallinn, Estónsko
15. Medzinárodný filmový festival Chennai, India
35. Medzinárodný filmový festival pre mladých divákov Ale Kino!, Poznań, Poľsko
Festival A l’est du nouveau! 2018, Mont-Saint-Aignan, Francúzsko

TVORCOVIA

Réžia: Tereza Nvotová
Scenár: Barbora Námerová
Námet: Barbora Námerová, Tereza Nvotová
Dramaturgia: Lubor Dohnal, Brandon Ward
Producenti: BFILM (SK) – Peter Badač, Moloko film (CZ) – Miloš Lochman, Karel Chvojka, FAMU (CZ) – Ondřej Šejnoha
Koproducenti: RTVS – Tibor Búza, Magiclab (CZ) – Michal Křeček, Sleepwalker (CZ) – Ludvík Bohadlo
Výkonný producent: Dominika Fáberová
Kamera: Marek Dvořák
Výprava a kostýmy: Andrijana Trpković
Masky: Vladimír Wittgruber, Zuzana Peschlová
Strih: Jiří Brožek, Michal Lánský, Janka Vlčková
Zvuk: Jan Paul, Robert Slezák
Hudba: Pjoni

Hrajú: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Anna Šišková, Luboš Veselý, Patrik Holubář, Juliána Oľhová, Monika Potokárová, Ela Lehotská

TEREZA NVOTOVÁ

Tereza (1988) vyrastala v Bratislave a momentálne žije v Prahe. Študovala na Karlovej univerzite, fakulte humanitných štúdií a na FAMU v Prahe. Získala bakalársky titul na katedre dokumentárnej tvorby a absolvovala katedru hranej réžie FAMU.

Ako dvadsaťročná natočila svoj dokumentárny debut Ježiš je normálny, v koprodukcií s HBO, ktorý bol na viacerých festivlaoch a dostal sa do kinodistribúcie v Čechách. Je režisérkou niekoľkých dokumentárnych filmov pre ČT a RTVS. Okrem režírovania bola tiež scenáristkou a moderátorkou hudobného programu Knock Out na Óčku, ktorý mapoval alternatívnu klubovú scénu. Venuje sa aj herectvu, hrala hlavné postavy v niekoľkých celovečerných filmoch (Malé oslavy, Tango s komármi, 10 pravidiel ako zbaliť dievča).

Filmografia:

Ježiš je normálny! (dlhometrážny dokument, 2009)
Artificial Insight (krátky film, 2009)
V garáži (krátky dokument, 2010)
Hráči (strednometrážny hraný film, 2010)
Gypsy Superstar (krátky dokument, 2011)
Discoland (krátky film, 2013)
Mečiar (dlhometrážny dokumentárny film, 2017)
Špina (dlhometrážny hraný film, 2017)

GALÉRIA

KONTAKTY

Producent
moloko film – Miloš Lochman
milos(at)molokofilm.com

Festivaly a predaj
Film Republic – Xavier Henry-Rashid
xavier(at)filmrepublic.biz

15september2019

SLOBODA (2017)

kravickadlhometrážne filmy

SLOBODA (2017)

O FILME

Odišla z Berlína, aby začala nový život v Bratislave.

Nora (40) odchádza od svojho muža a dvoch detí bez jediného slova. Je vedená nevysvetliteľnou silou. Chce byť slobodná. Najskôr odchádza do Viedne, kde stretáva mladšieho muža, ale má pocit, že kultúrne príbuzné prostredie jej neposkytlo dostatočnú slobodu, preto odchádza do Bratislavy. Zmení vzhľad, nájde si prácu ako chyžná a spoznáva sa s mladou striptérkou Etelou a jej manželom Tamásom, začína nový život.

Medzitým sa v Berlíne snaží Philip zvládať svoju rodinu, prácu a vzťah s Monikou. Proti svojmu presvedčeniu musí na súde obhajovať rasistického tínedžera, ktorý zbil afrického muža až tak, že upadol do kómy. Bojuje so svojou úlohou osamelého rodiča a nemôže začať vzťah s Monikou nakoľko nevie, čo sa stalo s Norou. Norina túžba po slobode je záťaž pre Philipa.

Ide o druhý film režiséra Jana Speckenbacha, ktorého predchádzajúci celovečerný film Nezvestní bol uvedený vrámci Berlinale 2012 a bol nominovaný na Európsky objav vrámci European Film Award 2012.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s OneTwo Films (DE), ZAK Film Productions (DE) a ZDF (DE). Realizáciu filmu podporil Medienboard Berlin-Brandenburg, FFA, Kuratorium mladého nemeckého filmu a Audiovizuálny fond. Slovenským distribútorom filmu je Asociácia slovenských filmových klubov.

hraný, DE/SK, 2017, 106 min

filmsloboda

Film Sloboda

TRAILER

Náš film je dostupný na týchto platformách:

FESTIVALY A OCENENIA

Svetová premiéra filmu sa uskutočnila v auguste 2017 na 70. medzinárodnom filmovom festivale Locarno vo Švajčiarsku.

Slobodu ste mohli vidieť na týchto festivaloch:

CPH PIX 2017, Kodaň, Dánsko
33. Medzinárodný filmový festival Haifa 2017, Haifa, Izrael
32. Medzinárodný filmový festival Varšava 2017, Varšava, Poľsko
62. filmový týždeň na Medzinárodnom filmovom festivale 2017, Valladolid, Španielsko
51. Medzinárodný filmový festival Hof, Nemecko
41. Medzinárodný filmový festival Sao Paolo 2017, Sao Paolo, Brazília
67. Medzinárodný filmový festival Mannheim-Heidelberg 2017, Mannheim, Nemecko
Noordelijk Film Festival 2017, Leeuwarden, Holandsko
Indický medzinárodný filmový festival v Goa 2017, Panjim, India
Around The World In 14 Films, Berlín, Nemecko
23. Medzinárodný filmový festival Kerala 2017, Trivandrum, India
Les Arcs European Film Festival 2017, Les Arcs, Francúzsko
Filmfestival Max-Ophüls-Preis 2017, Nemecko
Festival českých a slovenských filmov 2018, Sydney, Australia

TVORCOVIA

Réžia: Jan Speckenbach
Scenár: Jan Speckenbach
Producenti: One Two Films (DE) – Sol Bondy, Jamila Wenske
Koproducenti: BFILM (SK) – Peter Badač, ZAK Film Productions (DE) – Jelena Goldbach, ZDF (DE)
Výkonný producent: Milena Klemke
Kamera: Tilo Hauke
Výprava: Juliane Friedrich
Kostýmy: Stephanie Riess, Zuzana Hudáková, Anna Wuebber
Strih: Jan Speckenbach
Zvuk: Marian Mentrup

Hrajú: Johanna Wokalek, Hans-Jochen Wagner, Inga Birkenfeld, Andrea Sabová, Ondrej Kovaľ, Rubina Labusch, Georg Arms

JAN SPECKENBACH

Jan (1970) vyštudoval réžiu na Nemeckej filmovej a televíznej akadémii v Berlíne – dffb. Jeho krátky film Včera v raji bol uvedený v Cannes 2008 v študentskej sekcii. Ďalší film Škovránkovia bol tiež uvedený v Cannes a následne získal nomináciu na Oscara za najlepší študentský film. Jeho absolventský celovečerný film Nezvestní bol uvedený na Berlinale 2012, bol nominovaný na Európsky objav na Európskych filmových cenách 2012 á na Nemecké filmové ceny Lola. Jeho druhý celovečerný film bol premiérovaný na Medzinárodnom filmovom festivale v Locarne.

Filmografia:

Včera v raji (krátky hraný film, 2008)
Škovránkovia (krátky hraný film, 2009)
~ Cena Danzante pre najlepší krátky hraný film na Huesca Film Festival 2010
~ OSCAR Shortlist 2010 Best Live Action
Nezvestní (celovečerný hraný film, 2012)
~ German Film Awards Shortlist
~ nominácia na European Film Award – európsky objav
Sloboda (celovečerný hraný film, 2017)